Between My Legs [French translation]

Tu peux sortir, aller danser

Et j'écrirai à propos de toi, dansant sans toi

Et je verserai une larme entre mes jambes

Lorsque tu étais ici, tu me manquais

Maintenant que tu es au loin, je suis là-dehors sans toi

Et j'ai versé une larme entre mes jambes

Bien que nous vivions dans la même ville

Tu vis dans un autre état, loin de moi et de mes charmes qui ne se sont pas estompés

Mais lorsque les fusées tomberont toutes, et que les ponts s'effondreront tous

Et que tout le monde mettra ses choses dans sa voiture

Il y a un numéro que tu pourras appeler, comme un sein que tu peux téter

Et nous partirons en douce tandis que tout cela se produit

Une fois de plus, j'ai peur d'une chose

M'éloignerai-je de l'amour sans rien savoir, portant mon coeur entre mes jambes ?

Mais quand je sais que tu es nue, étendue sur le lit pendait que je suis au piano

Tout ce que je peux dire est que je ne peux pas faire semblant

Lorsque les fusées tomberont toutes, et que les ponts s'effondreront tous

Et que tout le monde mettra ses choses dans sa voiture

Il y a un numéro que tu pourras appeler, comme un sein que tu peux téter

Et nous partirons en douce tandis que tout cela se produit

Car il y a une rivière qui coule sous la terre, sous la ville, vers la mer

Que moi seul connais

Sur laquelle nous pouvons fuir cette cité

Sur laquelle nous pouvons fuir cette cité