betty [Greek translation]

[Πρώτο verse]

Μπέττυ, δεν θα κάνω υποθέσεις

σχετικά με τον λόγο που άλλαξες τάξη αλλά

νομίζω ότι είναι εξαιτίας μου

Μπέττυ, μια φορά ήμουν στο σκέιτμπορντ μου,

όταν πέρασα από το σπίτι σου

Ήταν λες και δεν μπορούσα να αναπνεύσω

[Pre-chorus]

Άκουσες τις φήμες από την Ινέζ

Δεν μπορείς να πιστέψεις ούτε μια λέξη της

τις περισσότερες φορές, αλλά αυτή τη φορά ήταν αλήθεια

Το χειρότερο πράγμα που έκανα ποτέ

ήταν αυτό που έκανα σε εσένα

[Ρεφρέν]

Αλλά, αν απλώς εμφανιζόμουν στο πάρτι σου,

θα με δεχόσουν;

Θα με ήθελες;

Θα μου έλεγες να πάω να γ*μηθώ;

Ή θα με οδηγούσες στον κήπο;

Στον κήπο θα με εμπιστευόσουν,

αν σου έλεγα ότι ήταν απλώς ένα παιχνίδι του καλοκαιριού;

Είμαι μόνο 17, δεν ξέρω τίποτα

αλλά ξέρω ότι μου λείπεις

[Δεύτερο verse]

Μπέττυ, ξέρω πού χάλασαν όλα

Το αγαπημένο σου τραγούδι έπαιζε

από την μακρινή μεριά του γυμναστηρίου

Δεν ήμουν πουθενά

Μισώ τα πλήθη, το ξέρεις αυτό

Επιπλέον, σε είδα να χορεύεις μαζί του

[Pre-chorus]

Άκουσες τις φήμες από την Ινέζ

Δεν μπορείς να πιστέψεις ούτε μια λέξη της

τις περισσότερες φορές, αλλά αυτή τη φορά ήταν αλήθεια

Το χειρότερο πράγμα που έκανα ποτέ

ήταν αυτό που έκανα σε εσένα

[Ρεφρέν]

Αλλά, αν απλώς εμφανιζόμουν στο πάρτι σου,

θα με δεχόσουν;

Θα με ήθελες;

Θα μου έλεγες να πάω να γ*μηθώ;

Ή θα με οδηγούσες στον κήπο;

Στον κήπο θα με εμπιστευόσουν,

αν σου έλεγα ότι ήταν απλώς ένα παιχνίδι του καλοκαιριού;

Είμαι μόνο 17, δεν ξέρω τίποτα

αλλά ξέρω ότι μου λείπεις

[Bridge]

Πήγαινα σπίτι περπατώντας σε σπασμένα βότσαλα

σκεπτόμενος εσένα,

όταν εμφανίστηκε σαν

ένα γέννημα των χειρότερών μου προθέσεων

Είπε ''Τζέιμς, μπες μέσα, ας οδηγήσουμε''

Εκείνες οι μέρες έγιναν νύχτες

Κοιμήθηκα δίπλα της, αλλά

ονειρευόμουν εσένα όλο το καλοκαίρι

[Τρίτο verse]

Μπέττυ, είμαι εδώ στην πόρτα σου

και το σχεδίαζα εδώ και εβδομάδες

αλλά επιτέλους καταλαβαίνω

Μπέττυ, τώρα είναι η τελευταία φορά

που μπορώ να ονειρευτώ τι θα γίνει όταν

δεις το πρόσωπό μου ξανά

[Pre-chorus]

Το μόνο πράγμα που θέλω να κάνω

είναι να διορθώσω αυτό που έκανα σε εσένα

Οπότε, εμφανίστηκα στο πάρτι σου

Ναι, εμφανίστηκα στο πάρτι σου

[Ρεφρέν]

Ναι, εμφανίστηκα στο πάρτι σου

Θα με δεχτείς;

Θα με αγαπήσεις;

Θα με φιλήσεις στην αυλή

μπροστά σε όλους τους χαζούς φίλους σου;

Αν με φιλήσεις, θα είναι ακριβώς όπως το ονειρεύτηκα;

Θα επουλώσει τα σπασμένα σου φτερά;

Είμαι μόνο 17, δεν ξέρω τίποτα

αλλά ξέρω ότι μου λείπεις

[Outro]

Στέκεσαι φορώντας την ζακέτα σου

Φιλιόμαστε στο αυτοκίνητό μου ξανά

Σταμάτησα σε ένα φανάρι

Ξέρεις ότι μου λείπεις