betty [Croatian translation]

[Dio 1]

Betty, neću pretpostavljati

Zašto si isključila svoju grupu, ali

Mislim da je to zbog mene

Betty, jednom sam se vozio na skejtu

Kad sam prošao pored tvoje kuće

I kao da nisam mogao disati

[Pretpripjev]

Čula si glasine od Inez

Ne možeš joj vjerovati nijednu riječ

Većinu vremena, ali ovaj put je bilo istina

Najgoru stvar koju sam ikad napravio

Napravio sam tebi

[Pripjev]

Ali kad bih se pojavio na tvojoj zabavi

Bi li me primila?

Bi li me željela?

Bi li mi rekla da odjebem?

Ili bi me povela do vrta?

Bi li mi u vrtu vjerovala

Kad bih ti rekao da je to samo ljetna shema?

Samo mi je sedamnaest, ne znam ništa

Ali znam da mi nedostaješ

[Dio 2]

Betty, znam gdje je sve krenulo po zlu

Svirala je tvoja omiljena pjesma

S dalje strane teretane

Mene nije bilo nigdje

Mrzim gužvu, znaš to

Uz to, vidio sam da plešeš s njim

[Pretpripjev]

Čula si glasine od Inez

Ne možeš joj vjerovati nijednu riječ

Većinu vremena, ali ovaj put je bilo istina

Najgoru stvar koju sam ikad napravio

Napravio sam tebi

[Pripjev]

Ali kad bih se pojavio na tvojoj zabavi

Bi li me primila?

Bi li me željela?

Bi li mi rekla da odjebem?

Ili bi me povela do vrta?

Bi li mi u vrtu vjerovala

Kad bih ti rekao da je to samo ljetna shema?

Samo mi je sedamnaest, ne znam ništa

Ali znam da mi nedostaješ

[Prijelaz]

Hodao sam doma po raskopanoj kaldrmi

Samo mislio na tebe

Kad je ona stala do mene

Proizvod mojih najgorih namjera

Rekla je "James, uđi, idemo na vožnju"

Ti su se dani pretvorili u noći

Spavao sam pored nje, ali

Sanjao sam o tebi cijelo ljeto

[Dio 3]

Betty, ovdje sam na tvom pragu

I planirao sam to tjednima

Ali konačno sjeda na mjesto

Betty, sad je posljednji put da

Mogu sanjati o tome što će se dogoditi kad

Opet ugledaš moje lice

[Pretpripjev]

Jedino što želim napraviti je

Poravnati račune s tobom

Zato sam se pojavio na tvojoj zabavi

Aha, pojavio se na tvojoj zabavi

[Pripjev]

Da, pojavio sam se na tvojoj zabavi

Hoćeš li me primiti?

Hoćeš li me voljeti?

Hoćeš li me poljubiti na trijemu

Pred svim tvojim glupim prijateljima?

Hoće li to zaliječiti tvoja slomljena krila?

Samo mi je sedamnaest, ne znam ništa

Ali znam da mi nedostaješ

[Kraj]

Stojim u tvojoj vesti

Ljubimo se u mom autu opet

Stao sam na semaforu

Znam da mi nedostaješ

Bettyn vrt