Better When You're Gone [French translation]

[Couplet 1: Emma Lov Block]

J'ai mal à la taille

Et je me réveille et je prends de la drogue

Et je dis des choses que j'invente, comme "je déteste l'amour"

Et je déteste le fait de ne pas pouvoir mentir, de ne pas pouvoir te détester si j'essayais

Ça va craindre toute la semaine, puis faire encore plus mal le week-end

Quand je sors voir tes amis

Et je ne sais pas quoi leur dire

Je ne peux pas mentir, je ne pourrais pas te détester si j'essayais

[Refrain: Emma Lov Block]

Je viens te voir, je viens te quitter

A quoi bon espérer quand c'est déjà cassé ?

Ça fait mal de te laisser partir et c'est pire de s'accrocher

Mais je sais que j'irai mieux quand tu seras parti

J'ai dit que je sais que j'irai mieux quand tu seras parti

[Après-Refrain: Emma Lov Block]

Quand tu es parti

J'ai dit que je sais que j'irai mieux quand tu seras parti

[Couplet 2 : Emma Lov Block]

Tu m'as donné seulement quatre-vingts

Quand j'ai eu besoin de toi à 100 % dernièrement

Il est évident que tu n'essaies même pas, tu n'essaies même pas

[Refrain: Emma Lov Block]

Je viens te voir, je viens te quitter

A quoi bon espérer quand c'est déjà cassé ?

Ça fait mal de te laisser partir et c'est pire de s'accrocher

Mais je sais que j'irai mieux quand tu seras parti

J'ai dit que je sais que j'irai mieux quand tu seras parti

[Après-Refrain: Emma Lov Block]

Quand tu es parti

J'ai dit que je sais que j'irai mieux quand tu seras parti

J'ai dit que je sais que j'irai mieux quand tu seras parti