Better Now [Greek translation]

[Ρεφραιν]

Πιθανώς νομίζεις πως είσαι καλύτερα τώρα, καλύτερα τώρα

το λες αυτο απλά γιατί δεν είμαι δίπλα σου,δεν είμαι δίπλα σου

το ξέρεις πως δεν ήθελα να σε απογοητεύσω,να σε απογοητεύσω

θα σου έδινα τα πάντα,θα σου έδινα τα πάντα

το ξέρεις,λέω πως είμαι καλύτερα τώρα,καλύτερα τώρα

το λέω αυτό απλά γιατί δεν είσαι εδω,δεν είσαι εδώ

το ξέρεις πως δεν ήθελα να σε απογοητεύσω,να σε απογοητεύσω

θα σου έδινα τα πάντα,θα σου έδινα τα πάντα

[Στροφή 1]

Δεν πίστευα πως θα τελείωνε,όχι

όλα ήρθαν δεύτερα μπροστα στo Benzo 1

ουτε που μιλας στους φίλους μου,οχι

ήξερες όλους τους θειους και θειες μου όμως

είκοσι κεριά, σβήστα και άνοιξε τα ματια σου

ανυπομονούσαμε για το υπόλοιπο της ζωής μας

κρατούσες την φωτογραφία μου στο προσκεφάλι σου

τώρα είναι στην ντουλάπα με τις κάλτσες που δεν σου αρέσουν

κα τώρα είμαι υπο την επήρεια ναρκωτικών

μαζι με τα αδέρφια μου,σαν να είμαστε οι Τζονας 2

πίνωντας Χένι 3 προσπαθω να ξεχάσω

αλλα δεν μπορώ να βγάλω αυτη τη βλακεία απο το μυαλό μου

[Ρεφραιν]

Πιθανώς νομίζεις πως είσαι καλύτερα τώρα, καλύτερα τώρα

το λες αυτο απλά γιατί δεν είμαι δίπλα σου,δεν είμαι δίπλα σου

το ξέρεις πως δεν ήθελα να σε απογοητεύσω,να σε απογοητεύσω

θα σου έδινα τα πάντα,θα σου έδινα τα πάντα

το ξέρεις,λέω πως είμαι καλύτερα τώρα,καλύτερα τώρα

το λέω αυτό απλά γιατί δεν είσαι εδω,δεν είσαι εδώ

το ξέρεις πως δεν ήθελα να σε απογοητεύσω,να σε απογοητεύσω

θα σου έδινα τα πάντα,θα σου έδινα τα πάντα

[Στροφη 2]

Σε βλέπω με τον καινούριο σου τύπο

εμοιαζε πολύ κουλ

εγώ΄ήμουν καταρακωμένος εξαιτίας σου

η ζωή συνεχίζεται, τι μπορεις να κανεις;

απλά αναρωτιέμαι τι θα χρειαστώ (για να σε ξεπεράσω)

άλλο ένα ξένο αυτοκίνητο ή μια μεγαλύτερη αλυσίδα

γιατί όσο και να έχει αλλάξει η ζωή μου

εγώ αναπολώ συνέχεια τις καλύτερες μέρες

[Ρεφραιν]

Πιθανώς νομίζεις πως είσαι καλύτερα τώρα, καλύτερα τώρα

το λες αυτο απλά γιατί δεν είμαι δίπλα σου,δεν είμαι δίπλα σου

το ξέρεις πως δεν ήθελα να σε απογοητεύσω,να σε απογοητεύσω

θα σου έδινα τα πάντα,θα σου έδινα τα πάντα

το ξέρεις,λέω πως είμαι καλύτερα τώρα,καλύτερα τώρα

το λέω αυτό απλά γιατί δεν είσαι εδω,δεν είσαι εδώ

το ξέρεις πως δεν ήθελα να σε απογοητεύσω,να σε απογοητεύσω

θα σου έδινα τα πάντα,θα σου έδινα τα πάντα

ω ω

[Γεφυρα]

Υπόσχομαι

στο ορκίζομαι, θα είσαι μια χαρά

είσαι η μοναδική αγάπη της ζωής μου

[Ρεφραιν]

Πιθανώς νομίζεις πως είσαι καλύτερα τώρα, καλύτερα τώρα

το λες αυτο απλά γιατί δεν είμαι δίπλα σου,δεν είμαι δίπλα σου

το ξέρεις πως δεν ήθελα να σε απογοητεύσω,να σε απογοητεύσω

θα σου έδινα τα πάντα,θα σου έδινα τα πάντα

το ξέρεις,λέω πως είμαι καλύτερα τώρα,καλύτερα τώρα

το λέω αυτό απλά γιατί δεν είσαι εδω,δεν είσαι εδώ

το ξέρεις πως δεν ήθελα να σε απογοητεύσω,να σε απογοητεύσω

θα σου έδινα τα πάντα,θα σου έδινα τα πάντα

ω ω

1. φάρμακο που χρησιμοποιείται για να θεραπεύση την αγχωδη διαταραχή 2. αναφορά στο συγκροτημα Jonas Brothers 3. αναφορά στο κονιακ Hennessy