Better Man [Hungarian translation]

[1. versszak]

Mosolyt csal az arcomra1

Úgy gondolkodik, ahogy én

Jobbá akarok válni azért a lányért

Elvittem őt a Bleecker Streetre2

Láttam, hogy úgy iszik, ahogy én

Megcsókoltam az eget, hogy így küldjek a kéknek levelet

[Kórus]

Azért a lányért jobb férfivá akarok válni

Igen, és ha egyszer ő úgy akarja

Úgy fogok bánni vele, ahogy egy igazi férfi

[2. versszak]

Ő nem ismer félelmet, szabad lélek

Óh, ő egy igazi tűzről pattant lány

És az a lány

Tőle sokkal jobban érzem magam

Óh, a világ összes pénzét odaadnád

Csak hogy mosolyogni lásd ezt a lányt

És közben meg

Eléri, hogy sokkal jobban érezd magad

[Kórus]

[Híd]

Gyere a karjaimba!

Te eléred, hogy jól érezzem magam

Te eléred, hogy jól érezzem magam

[3. versszak]

Tudod, lehet, hogy elragad a hév

Lehet, hogy elvesztem az eszem

Úgy érzem magam, mint aki büntetésben van

Az iskolai irodában

És vagy szeretni fogsz

Vagy gyűlölni

Mert látom, hogy nincs időd

A kettő között semmire

De ahogy tükröződik a szemedben

Úgy sokkal jobbnak tűnik majd

[Kórus]

[Outro]

Úgy fogok bánni vele, ahogy egy igazi férfi, óh

Úgy fogok bánni vele, ahogy egy igazi férfi, óh

Úgy fogok bánni vele, ahogy egy igazi férfi, óh

1. Nőnemű személyes névmás.2. Egy utca Manhattanben, ami egykor a bohém élet központja volt.