Better Man [Greek translation]

Γνωρίζω

Πως ενδεχομένως να είμαι καλύτερα μόνη μου

Από το να αγαπώ έναν άντρα ο οποίος

Δεν ήξερε τι είχε όταν το είχε

Και βλέπω

Τη μόνιμη ζημιά που μου έκανες

Ποτέ ξανά

Μόνο που εύχομαι να μπορούσα να ξεχάσω τότε που ήταν μαγεία

Εύχομαι να μην ήταν τέσσερις το πρωί

Να στέκομαι στον καθρέφτη, να λέω στον εαυτό μου:

Ξέρεις πως έπρεπε να το κάνεις

Ξέρω πως το πιο θαρραλέο πράγμα που έκανα ποτέ μου ήταν να τρέξω

Κάποιες φορές, στη μέση της νύχτας, μπορώ να σε νιώσω ξανά

Μα απλά μου λείπεις, και το μόνο που εύχομαι είναι να ήσουν ένας καλύτερος άντρας

Και ξέρω γιατί έπρεπε να πούμε αντίο όπως ξέρω την παλάμη του χεριού μου

Και απλά μου λείπεις, και το μόνο που εύχομαι είναι να ήσουν ένας καλύτερος άντρας

Ένας καλύτερος άντρας

Γνωρίζω

Πως ενδεχομένως να είμαι καλύτερα μόνη μου

Από το να έχω ανάγκη έναν άντρα ο οποίος

Θα μπορούσε να αλλάξει γνώμη από τη μια στιγμή στην άλλη

Και είναι πάντα υπό τους δικούς σου όρους

Κρέμομαι από κάθε απερίσκεπτη κουβέντα

Ελπίζοντας ίσως να ξαναγίνει γλυκιά

Όπως ακριβώς ήταν και στην αρχή

Η ζήλια σου όμως, μπορώ να την ακούσω τώρα

Μου μιλάς υποτιμητικά λες και θα βρίσκομαι πάντα εδώ τριγύρω

Σπρώχνεις την αγάπη μου μακριά σαν να είναι κάποιου είδους γεμάτο όπλο

Όχι, ποτέ δεν πίστευες ότι θα έτρεχα

Κάποιες φορές, στη μέση της νύχτας, μπορώ να σε νιώσω ξανά

Μα απλά μου λείπεις, και το μόνο που εύχομαι είναι να ήσουν ένας καλύτερος άντρας

Και ξέρω γιατί έπρεπε να πούμε αντίο όπως ξέρω την παλάμη του χεριού μου

Και απλά μου λείπεις, και το μόνο που εύχομαι είναι να ήσουν ένας καλύτερος άντρας

Ένας καλύτερος άντρας

Κρατάω την περηφάνια μου

Γιατί αυτές τις μέρες είναι το μόνο που έχω

Και σου έδωσα τον καλύτερό μου εαυτό

Και γνωρίζουμε και οι δυο μας ότι εσύ δεν μπορείς να το πεις αυτό

Όχι, δεν μπορείς να το πεις αυτό...

Αν ήσουν ένας καλύτερος άντρας...

Θα είχες γίνει ο ένας και μοναδικός, αν ήσουν ένας καλύτερος άντρας

Ναι, ναι

Κάποιες φορές, στη μέση της νύχτας, μπορώ να σε νιώσω ξανά

Μα απλά μου λείπεις, και το μόνο που εύχομαι είναι να ήσουν ένας καλύτερος άντρας

Και ξέρω γιατί έπρεπε να πούμε αντίο όπως ξέρω την παλάμη του χεριού μου

Και απλά μου λείπεις, και το μόνο που εύχομαι είναι να ήσουν ένας καλύτερος άντρας

Ένας καλύτερος άντρας

Μπορεί να ήμασταν ακόμη ερωτευμένοι, αν ήσουν ένας καλύτερος άντρας

Θα είχες γίνει ο ένας και μοναδικός, αν ήσουν ένας καλύτερος άντρας