Betonski snovi 2 [Italian translation]

Reci kako jedan zivot, moze lako da propadne

Brate teske price pletu svake metropole

Jos od lokalno radodajke polako se penje

Na nivo kraljice noci u gradu crvenih fenjera

Vidis niko je ne tera, prica ortak dok se smesi

Kaze, nedavno je cuo snima filmove po Pesti

I svesna je da gresi, breme cini jos tezim

Sav taj korov zivota u malom kutku je nesvesti

Jeste, kasno da bezi, lezi gleda u plafon

Pita se kako je tamo jer stvarno bilo je davno

Poluspustene roletne tek pozutele tapete

Sve te polublede fotke dana kad je bila dete

Kratko, svaki drugi brate soliteri, bulevari

Nekad lepi kao Dzoni, nekad prljavi ko Hari

Pritisak je visok, pitam se sta li radi Nina

Zavedena mocima grama loseg heroina.

Ref. (DEMIAN)

I dalje cekam da izvuku moj broj da odem gore

Koga ne znam, ne pruzam ruku, jer cuvam svoje

Po ulici se braca tuku, vade pistolje

paf, paf i u trenutku sve gotovo je

I cekam da izvuku moj broj da odem gore

Koga ne znam, ne pruzam ruku, jer cuvam svoje

Po ulici se klinke vuku, postanu drolje

I za sekundu sve gotovo je

Sa druge strane, tu je Sale

Koji verovatno niKADA NI sam nece znati koja uloga mu pripada

Dal diler ili koman, dal ijedno ili oba

Davno planira da zapali cim naslika soma

Jer ovde nema vise niceg da ga drzi na ulici

Ortak, stagnira blej tu u bloku na klupici

Sada vreme leti brzo, vec ce nekoliko dina

Kako je pogino Sone i zapalila Nina

Jer ovde zidovi imaju usi, prozori oci

Zato ovaj momak, pazi sta prica i kuda kroci

Kad zivot je kurva, opet gubimo romansu

I ako prevari ga brate, on mu pruzi drugu sansu

Tako opet i opet u krug, trudi se da oprosti

I sebi i drugima, ali demoni proslosti mu ne daju mira

nekad je mogo da bira al vidis igra je kurva kada biras iz hira

Ref.

Ta prica, ko prica s neocekivanim raspletom

Sone jebo je Ninu dok je bila sa Saletom

Ulice, ko ulice sigurno da su znale

To odmah cule za kucku i na znanje mu dale

To, daj ma mora da se šale, to je suludo da vara

Jer onog ko je kara drzi za dobrog drugara, sranje

Teske reci su pale, tu je Sale u naleti uzeo prangiju caletu

Ne, ne, ne suvise lako, zasto bi to tako

Sale ima bolji plan, sad ces da vidis i kako

Sone cupri gajbe, Sale namesta mu sljake

Jer on poznaje ortake, a i veze su mu jake

Sada sredjuje mu semu, gazda nije tu za vikend

Gajba prazna, samo udjes, brate dobru lovu dignes

Sone nije znao u sta Sale ga to gura

Da montira mu gajbu nekog bivseg pandura

Sve je otislo u kurac, on je pogino to vece

Sada shvatate Ninu i sta to Saleta pece

Ref.