בטי בם [Beti Bam] [Japanese translation]

禿げ頭に一つ髪の毛のよう

月夜の野犬のよう

誰も来ないパーティーのよう

座って泣いてる

僕は誤りに近づいた

ベーティ　ベーティ　バーム

みんなを愛してる

一人で愛してる

迷って愛してる

ベーティ　ベーティ　バーム

海へ海へ行こう

一緒に熱い砂の上に横たわり

自信のないやつのよう

風に風に揉まれる羽のよう

全部の言われることを信じる

誰も大事な人は

帰らずに帰らずに行っちゃった

ベーティ　ベーティ　バーム

みんなを愛してる

一人で愛してる

迷って愛してる

ベーティ　ベーティ　バーム

海へ海へ行こう

一緒に熱い砂の上に横たわり

穏やかも力もなし

逃げるところはもうない

はがきのウソのよう

そして言うこともない

今日じゃなかったら明日かも

ベーティ　ベーティ　バーム

みんなを愛してる

一人で愛してる

迷って愛してる

ベーティ　ベーティ　バーム

みんなを愛してる

一人で愛してる

迷って愛してる

ベーティ　ベーティ　バーム

海へ海へ行こう

一緒に熱い砂の上に横たわり