Бессмертный полк [Bessmertnyy polk] [French translation]

Течет река бессмертного полка

По улицам, проспектам, по стране

Шагают в ряд с портретами в руках

Потомки победителей в войне

На старых фото вечно молодые

Свою оставив вахту в небесах

Шагают предки с нами как живые

Течет река бессмертного полка

Течет река бессмертного полка

Течет река и нет конца колоннам

Шагают в ряд и маршал и солдат

И с фотографий лица как с иконы

Не закрывая глаз, на нас глядят

Шагают с нами, смертью смерть поправ

Как в сорок первом, мир прикрыв собою

И наша жизнь не кончится пока

Течет река бессмертного полка

Течет река бессмертного полка

Чтоб мир спасенный не забыл героев

Идет, взорвав забвенья тишину

Проходит вечность – полк бессмертный строем

Идет опять сражаться за страну

Погибших души с нашими сливаясь

Волной вскипают прямо в облака

В своих потомках снова возрождаясь

Течет река бессмертного полка

Течет река бессмертного полка

__________________

"Я написал эту песню под впечатлением от могучего народного движения «Бессмертный полк». Этот полк внутри меня, внутри нас. Он не знает границ.

Теперь Я - «Бессмертный полк»

ТЫ - «Бессмертный полк»

МЫ -«Бессмертный полк»

И пока потомки идут с пожелтевшими портретами своих предков-героев, мы все бессмертны. Мы все -«Бессмертный полк»! Потому что мы - поколение победителей. Мы не забудем нашу Великую историю! Мы расскажем её нашим детям и ОНИ будут «Бессмертный полк»

Олег Газманов (автор музыки и слов)