current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Besorgter Bürger [English translation]
Besorgter Bürger [English translation]
turnover time:2024-11-15 14:21:20
Besorgter Bürger [English translation]

[Verse 1]

You loudly chant 'lying press

What doesn't fit you, that's treachery

To fatherland and mother Earth

And to the German country

[Verse 2]

Your choice of word stems from Goebbels1

Shows what kind of people you vote for

For anyone who howls with wolves like these2

Is a Nazi and fascist

[Refrain]

Listen well concerned citizen

We know what you are

You do not save the western world

You are an asshole and racist.

Listen well concerned citizen

We are, as well, the western world

And if we must be saved, then it won't be by you

Rather from you!

[Verse 3]

You're taken by fear of the future

You don't want to be called a Nazi

For it's always other people

Who follow pied pipers3

[Verse 4]

Your fear is probably justified

It is cold in our land

But don't let yourself be seduced

By leader, kingdom and fatherland

[Refrain]

Listen well concerned citizen

We know what you are

You do not save the western world

You are an asshole and racist.

Listen well concerned citizen

We are, as well, the western world

And if we must be saved, then it won't be by you

Rather from you!

[Verse 5]

You want safety and prosperity

Our world should be peaceful

While you fight for your own values

With sticks, fists and cobblestones?

[Refrain]

Listen well concerned citizen

I believe we have to talk

Violence and hate is no solution

Not for us, neither for you!

Listen well concerned citizen

We know what you are

You do not save the western world

You are an asshole and racist.

Listen well concerned citizen

I believe we have to talk

Violence and hate is no solution

Not for us, neither for you!

Neither for you!

Listen well concerned citizen

We are, as well, the western world

And if we must be saved, then it won't be by you

Rather from you!

1. Paul Joseph Goebbels, he was a German Nazi politician, as well as Reich Minister of Propaganda of Nazi Germany (from wikipedia)2. For anyone who aligns himself with people like these3. Rattenfänger, translated as Rat-catcher, but also as "The Pied Piper", refers to the German libretto of Friedrich Hoffman. The title of the piece is "Der Rattenfänger von Hameln", which have been translated as "The Rat-Catcher of Hamelin" or "The Piper of Hamelin". (from wikipedia)

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by