Bernadette [US Version] [Russian translation]

Ты и я в кукольном домике,

Живём под вуалью,

Без которой нам нет нужды выходить.

От воспоминаний ни радости, ни мира.

Мы одни и мы бедны.

Не замечая их яда,

Каждый день

Мы превозмогаем нетерпимость.

Победили парни с пушками.

Мы одиноки, некуда бежать.

Бернадетт, ты моя свобода,

Я праздную тот день,

Когда ты изменила ход

Моей жизни и смерти.

Мы всегда приведём тебя к любви и сожалениям,

Но у тебя есть ответы и у меня есть ключ

От двери Бернадетт.

Успокаиваем свои чувства,

Семья и друзья становятся призраками, о которых можно лишь мечтать

И которых мы передаём всякий раз, когда мы вспоминаем

Каждое лицо, каждое имя.

Мы одиноки, никого нельзя в этом обвинить.

Бернадетт, ты моя свобода,

Я праздную тот день,

Когда ты изменила ход

Моей жизни и смерти.

Мы всегда приведём тебя к любви и сожалениям,

Но у тебя есть ответы и у меня есть ключ

От двери Бернадетт.