Berlin, was willst du von mir? [Portuguese translation]

Estou com saudades de casa

Com tantas saudades de casa

Escreva-me cartas da grande capital

Que eu quero ver de novo,

Voltar para você

Para onde o céu ainda tem estrelas

Mas não há resposta

Para as minhas perguntas

Oh, diga alguma coisa

Não suporto isso

Eu estou tão longe

Mas ainda tão perto de você

Sinto-me tão acabado

Berlim, o que quer de mim?

Estou a milhas atrás

E ainda tão perto de você

Sinto-me tão sujo

Berlim, o que quer,

Berlim, o que quer de mim?

É tão cheio aqui

Não como ao seu lado

Todos empurram, se apressam e gritam

Eles são tão felizes

Mas eu não sou

Queria estar ao seu lado agora novamente

Mas não há resposta

Para as minhas perguntas

Oh, diga alguma coisa

Não suporto isso

Eu estou tão longe

Mas ainda tão perto de você

Sinto-me tão acabado

Berlim, o que quer de mim?

Estou a milhas atrás

E ainda tão perto de você

Sinto-me tão sujo

Berlim, o que quer,

Berlim, o que quer de mim?

O que quer de mim?

Eu estou tão longe

Mas ainda tão perto de você

Sinto-me tão acabado

Berlim, o que quer de mim?

Estou a milhas atrás

E ainda tão perto de você

Sinto-me tão sujo

Berlim, o que quer,

Berlim, o que quer de mim?