Береги себя [Beregi sebya] [Portuguese translation]

Nós bebemos o amor sem derramar uma gota.

Duas metades diferentes, dobradas numa só tristeza...

E em algum lugar o nosso barco de papel afundou,

E vimos o sol nascer em margens diferentes...

Você está onde fica a luz e eu onde fica a dor, e só a dor

Onde a vida é uma corda e o seu comprimento é o pedaço de um sonho...

Refrão:

Cuide-se,

Seu anjo se despede de você para sempre,

O seu anjo...

Cuide-se,

Dissipa-se* como a última neve, como uma tocha queimada...

O seu anjo...

Você não lembrará mais do seu amor,

E o seu coração machucado está trancado a sete chaves...

De olhos fechados você vai embora, não sabe para onde e por que,

A sua alma gelada, livre das amarras terrenas...

Você está onde fica a luz e eu onde fica a dor, e só a dor

Onde a vida é uma corda e o seu comprimento é o pedaço de um sonho...

Refrão.