Güneş her zaman aynı doğuyor,
ama şimdi farklı görünüyor ...
Yalnız yıldızlar parlıyor, bizim için değil.
Şafakta dünyayı kaybettik
Aramızdaki köprüler yanıyor *
Ve sadece ikisi suçlu :
Ben ve sen ...
koro:
Aynı nehre iki kez girmeyeceksin,
Ve yaralı bir kalbi iyileştiremezsin.
Gözlerinin arkasındaki ışığı çok uzun zamandır görmüyorum.
Gemilerimiz çoktan yelken açtı.
Çok kontrolsüzdük;
Ama şimdi farklı kıyılardayız.
Ve her şey farklı olabilir
Aşkın her zaman kurtarma şansı vardır.
Başka bir yol seçtik
İki yol ile ...
koro:
Aynı nehre iki kez girmeyeceksin,
Ve yaralı bir kalbi iyileştiremezsin.
Gözlerinin arkasındaki ışığı çok uzun zamandır görmüyorum.
Gemilerimiz çoktan yelken açtı.
Çok yasaklandık;
Ama şimdi farklı kıyılardayız
* " Bir köprünün yanması " İngilizce'den deyim:
İki kişi arasındaki ilişkinin sonlandırılması