Берега [Berega] [Czech translation]

Stále stejně vychází slunce,

Ale jinak nyní září.

Ne pro nás svítily osamělé hvězdy.

Při úsvitu jsme ztratili svět,

Spálivše mosty mezi námi,

A v tom jsou jen dva viníci:

Já a ty...

R:

Dvakrát do jedné řeky nevejdeš,

Raněné srdce nezacelíš,

Dávno jsem neviděl světlo ve tvých očích.

Odpluly naše lodě,

Byli jsme si tak nezkrotně blízcí,

Ale teď stojíme na různých březích.

A všechno mohlo být jinak,

Lásku se dá vždy zachránit...

My jsme vybrali jinou cestu:

Dvě cesty...

R:

Dvakrát do jedné řeky nevejdeš,

Raněné srdce nezacelíš,

Dávno jsem neviděl světlo ve tvých očích.

Odpluly naše lodě,

Byli jsme si tak nezkrotně blízcí,

Ale teď stojíme na různých březích.