Über die Berge [English translation]

You hold on, when a part of you

suddenly leaves you

you cling on to the rest

I know, it takes a while to say goodbye

But I’ll be there for you

as soon as you are ready,

you miss the beautiful life

when you know you’ve cried enough

then I will take you with me,

we’ll take one step at a time

if the way seems too long

I’ll carry you over the mountains

if you feel weak and empty

I’ll carry you over the mountains

I’ll carry you to the sea

You let go and a part of you

disintegrates in the nothingness

The darkness is huge

you understand, that nothing will stay

as it was

But I am here for you

I’ll keep you warm if you’re cold, if you

lose the ground beneath your feet

I will give you my hand

I’ll take you with me

we’ll take one step at a time

it’s over and it’s a new start

I’ll carry you over the mountains

if you feel weak and empty

I’ll carry you over the mountains

I’ll carry you to the sea

Your head wants to see distant places

Your eyes want to see the ocean

Your hands want to feel warm sand

Your heart needs a fresh start

I’ll carry you over the mountains

if you feel weak and empty

I’ll carry you over the mountains

I’ll carry you to the sea

I’ll carry you over the mountains

no one can catch us

I’ll carry you over the mountains

I’ll carry you to the sea