Beograd spava [German translation]

Dok te noćas negde druga ljubi,

oko mene nepoznati ljudi,

a na splavu atmosfera tesna,

čuje se naša pesma.

Sve se ljulja, stižu sitni sati,

svi će ovde zoru dočekati,

sama sam dok tebe druga voli,

eto to me boli.

Ref:

Beograd spava dok tiho teče Sava,

a splavovi lude, ja ne znam ove ljude,

sa njima noćas ja slavim svoju tugu,

dok ti ljubiš drugu.

Beograd spava a velek tajnu čuva,

gde je dva srca spojila ljubav prva,

splavovi lude, ja ne znam ove ljude

a svi mi piće nude, pa sutra kako bude.

Dok ti noćas svoje tajne pričaš,

stiže k'o zna koja tura pića,

a ja pijem, koža mi je tesna,

ubi me naša pesma.

Sve se ljulja, stižu sitni sati,

svi će ovde zoru dočekati,

sama sam dok tebe druga voli,

eto to me boli.

Ref: