Beograd [Norwegian translation]

Jeg vet om en by som heter Beograd,

Jeg vet om et navn, men jeg nevner det ikke,

Jeg vet om en by der du er evig ung,

Jeg vet også om et hjerte som forbanner den.

En gang prøvde jeg dine bitre lepper,

Hvem skal jage bort denne galskapen,

En gang prøvde jeg å viske deg bort fra hjertet,

Men hver vår dufter av deg.

Jeg vet om farven på hans skjorte, jeg kjøpte den,

Jeg vet om smaken på hans lepper, jeg har kysset dem,

Jeg vet hvem han i natt drikker vin sammen med,

Jeg vet at han også vet hvordan jeg har det.

En gang prøvde jeg dine bitre lepper,

Hvem skal jage bort denne galskapen,

En gang prøvde jeg å viske deg bort fra hjertet,

Men hver vår dufter av deg.

Dette minnet ødelegger alt for meg,

Mitt Beograd, omfavn meg! (x3)