Beograd [German translation]

Ich kenne eine Stadt, die Belgrad heißt

ich kenne einen Namen, aber erwähne ihn nicht

ich weiß von einer Stadt, wo du ewig jung bist

ich weiß auch von einem Herz, das sie verflucht

Einmal probierte ich deine bitteren Lippen

und wer wird nun diesen Wahnsinn vertreiben

einmal probierte ich dich aus meinem Herzen zu löschen

aber jeder Frühling riecht nach dir

Ich kenne die Farbe seines Hemdes, ich habe es gekauft

ich kenne den Geschmack seiner Lippen, ich habe sie geküsst

ich weiß auch mit wem er heute Nacht Wein trinkt

ich weiß, dass auch er weiß wie es mir geht

Einmal probierte ich deine bitteren Lippen

und wer wird nun diesen Wahnsinn vertreiben

einmal probierte ich dich aus meinem Herzen zu löschen

aber jeder Frühling riecht nach dir

Diese Erinnerung zerstört alles für mich

mein Belgrad, umarme mich