Quando il sole tramonta su cieli color ciliegio
E il crepuscolo satura l'aria
Puoi vedere la neve sulle cime dei monti
Attraverso i veli dell'antico Giappone
Su di un'isola guidata dagli usi antichi
Distante quasi un milione di miglia da qui
Eppure, sembra che fosse solo ieri
Quando la sua canzone risuonava argentina
Sorella dei mari
Avvolta in vesti di seta
Le onde si infrangono ai suoi piedi
Intona le tue canzoni spettrali per incantare il re dei draghi
I venti chiamano il tuo nome
E le epoche sono trascorse veloci, lontano da quel luogo
Ma in qualche modo siamo ancora qui
Puoi sentire il suo canto innalzarsi sulle onde
Attraverso i veli dell'antico Giappone
Sorella dei mari
Avvolta in vesti di seta
Le onde si infrangono ai suoi piedi
Intona le tue canzoni spettrali per incantare il re dei draghi
I venti chiamano il tuo nome
Quando il sole tramonta su cieli color ciliegio
E il crepuscolo satura l'aria
Puoi vedere la neve sulle cime dei monti
Attraverso i veli dell'antico Giappone
Attraverso i veli dell'antico Giappone, apparirà la nostra Benzaiten