Beni Vur [Arabic translation]
لقد وقعت في كمين
وافعي علي طريقي
وانا في ليله غريبه
وبندقيتي علي ظهري وعيني عليها
لا استطيع الوصول الي شارعك وانا مهموم
لا استطيع النظر الي عيناك البريئة وانا في فرار
والحال انني في هذه الليله قلبي في يدي
كنت سأقول لك سري
لو ان هذه الرصاصة لم تثقب داخلي
كنت سأخذك واصطحبك
اطلق علي النار
ولا تسلمني لهم
خذي رمادي واعصفيه في الطرقات البعيده
ليتبعثر في الجبال وليتبعثر حبنا
ولكن انت توقفي ولا تبكي
اطلق علي النار
ولا تسلمني لهم
خذي رمادي واعصفيه في الطرقات البعيده
ليتبعثر في الجبال وليتبعثر حبنا
ولكن انت توقفي ولا تبكي
لقد وقعت في كمين
هذه الليله مسمومه
وانا في نهاية احدي الطرقات
انتهي بصمت
لا استطيع مسك يداك انا، علي الأرض
لا استطيع الوصول الي تلك الأحلام البريئة، انا اموت
والحال انني في هذه الليله قلبي في يدي
كنت سأقول لك سري
لو ان هذه الرصاصة لم تثقب داخلي
كنت سأخذك واصطحبك
اطلق علي النار ولا تسلمني لهم
خذي رمادي واعصفيه في الطرقات البعيده
ليتبعثر في الجبال
وليتبعثر حبنا
ولكن انت توقفي ولا تبكي
اطلق علي النار ولا تسلمني لهم
خذي رمادي واعصفيه في الطرقات البعيده
ليتبعثر في الجبال
وليتبعثر حبنا
ولكن انت توقفي ولا تبكي
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Ahmet Kaya
- country:Turkey
- Languages:Turkish, Turkish (Anatolian dialects), Kurdish (Kurmanji)
- Official site:http://www.ahmetkaya.com/
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Ahmet_Kaya
Ahmet Kaya Lyrics
- Acı Ninni [Arabic translation]
- Acı Ninni lyrics
- Saza Niye Gelmedin lyrics
- Saza Niye Gelmedin [French translation]
- Acı Ninni [English translation]
- Acılara Tutunmak lyrics
- Saza Niye Gelmedin [Kurdish [Sorani] translation]
- Acı Ninni [Persian translation]
- Acı Ninni [German translation]
- Saza Niye Gelmedin [Kurdish [Sorani] translation]
Ahmet Kaya Featuring Lyrics
Ahmet Kaya Also Performed Pyrics
Latest update
- Carla Denule
- Yo Hitoto
- Erre XI
- Paul Potts
- Cem Yıldız
- Matia Bazar
- Yonca Evcimik
- The Ex Girlfriends
- Andrea Parodi
- Ant Clemons
- Jodie Sands
- Anthony Phillips
- DLG
- Yaşar İpek
- Bandabardò
- Llane
- Annette Funicello
- The Chicks
- Argent
- Alexander Klaws
- Yaga & Mackie
- Miloš Bojanić
- Abou Debeing
- Masry Baladi
- Lole y Manuel
- Serdar Ayyildiz
- Mulan II (OST)
- Tammy Jones
- Franglish
- OBOY
- Murat Başaran
- Alister Marsh
- Duo Puggioni
- Wang Han
- Kamelancien
- Suzanne Clachair
- Kartier
- Mono Inc.
- David Crosby
- Sven Wollter
- Bekar Bekir (OST)
- West Side Story (OST)
- Bridal Mask (OST)
- Marala
- Maria Giovanna Cherchi
- Giannis Papaioannou
- Esmee Denters
- Abdul Wahab Madadi
- Donny Hathaway
- Saint Asonia
- Milko Kalaydzhiev
- Fikret Dedeoğlu
- Dúo dinámico
- Litsa Diamanti
- Fababy
- Derya Uluğ
- Kyle Riabko
- DJ Thomilla
- Sequoia
- Paloma
- The Ink Spots
- Amaro
- The Supremes
- Eser Bayar
- Novica Zdravković
- Asil Gök
- Jheena Lodwick
- Molly Hammar
- FreeSol
- Gasolin'
- Megumi Asaoka
- Coyle Girelli
- BEN (South Korea)
- Kirsten Bråten Berg
- Ovy On The Drums
- Empress Ki (OST)
- Empire of Gold (OST)
- Dessita
- Bulgasal: Immortal Souls (OST)
- Ahmed Mekky
- Mark Freantzu
- Secret Garden (OST)
- 99 Posse
- Ihlamurlar Altında (OST)
- Tate McRae
- Peppinu Mereu
- School 2021 (OST)
- Kumovi
- Minako Honda
- Lost
- Brasco
- Rita Streich
- Mauro Pagani
- Megaloh
- The Best Hit (OST)
- Smoking Souls
- Family Honor (OST)
- Kaan Karamaya
- BeBe Mignon
- Zia (South Korea)
- I Miss You [Finnish translation]
- Lay Me Down lyrics
- I Drink Wine lyrics
- Lay Me Down [Greek translation]
- If It Hadn't Been for Love [Greek translation]
- I'll Be Waiting [Turkish translation]
- I Miss You [Romanian translation]
- I Found a Boy [Spanish translation]
- Love in the Dark [Albanian translation]
- I'll Be Waiting [Arabic translation]
- Love in the Dark [Greek translation]
- I'll Be Waiting [Greek translation]
- I Miss You [Croatian translation]
- If It Hadn't Been for Love lyrics
- I Miss You [Italian translation]
- I Miss You [Russian translation]
- Last Nite [Albanian translation]
- I'll Be Waiting [Swedish translation]
- Lay Me Down [Dutch translation]
- I'll Be Waiting [Albanian translation]
- I Found a Boy [French translation]
- I'll Be Waiting [Romanian translation]
- I'll Be Waiting [Turkish translation]
- Love in the Dark [Arabic translation]
- Last Nite [Swedish translation]
- I'll Be Waiting lyrics
- I Found a Boy [Albanian translation]
- I Found a Boy [Greek translation]
- If It Hadn't Been for Love [French translation]
- I'll Be Waiting [Macedonian translation]
- If It Hadn't Been for Love [Finnish translation]
- I Drink Wine [Polish translation]
- I Found a Boy [Turkish translation]
- I Miss You [German translation]
- Love in the Dark [German translation]
- I Drink Wine [Spanish translation]
- I'll Be Waiting [Russian translation]
- I'll Be Waiting [Bulgarian translation]
- I Miss You [Polish translation]
- I Miss You [Spanish translation]
- I Miss You [Turkish translation]
- If It Hadn't Been for Love [Turkish translation]
- I Miss You [Portuguese translation]
- I'll Be Waiting [Finnish translation]
- Love in the Dark [French translation]
- I Miss You lyrics
- Lay Me Down [Persian translation]
- I'll Be Waiting [German translation]
- If It Hadn't Been for Love [Albanian translation]
- I Drink Wine [Dutch translation]
- I Miss You [German translation]
- I'll Be Waiting [Italian translation]
- Last Nite lyrics
- I Miss You [Serbian translation]
- Love in the Dark [Croatian translation]
- I Found a Boy [Romanian translation]
- I'll Be Waiting [Persian translation]
- Lay Me Down [Arabic translation]
- I'll Be Waiting [French translation]
- Love in the Dark [Arabic translation]
- Last Nite [Spanish translation]
- Lay Me Down [Albanian translation]
- If It Hadn't Been for Love [Italian translation]
- If It Hadn't Been for Love [Swedish translation]
- I'll Be Waiting [Portuguese translation]
- I Drink Wine [Russian translation]
- I Miss You [Greek translation]
- I Drink Wine [Greek translation]
- I Drink Wine [Serbian translation]
- I'll Be Waiting [Serbian translation]
- I Found a Boy [German translation]
- Last Nite [French translation]
- I'll Be Waiting [Spanish translation]
- I Miss You [Arabic translation]
- Çile lyrics
- I Miss You [French translation]
- I Miss You [Albanian translation]
- If It Hadn't Been for Love [Persian translation]
- I Miss You [Persian translation]
- I Found a Boy [Swedish translation]
- I'll Be Waiting [Hungarian translation]
- If It Hadn't Been for Love [Spanish translation]
- I'll Be Waiting [Vietnamese translation]
- I Found a Boy [Serbian translation]
- Lay Me Down [Serbian translation]
- Last Nite [Turkish translation]
- I'll Be Waiting [Indonesian translation]
- If It Hadn't Been for Love [German translation]
- If It Hadn't Been for Love [Macedonian translation]
- If It Hadn't Been for Love [Romanian translation]
- I Found a Boy lyrics
- Love in the Dark [Hebrew translation]
- I Found a Boy [Persian translation]
- Love in the Dark lyrics
- Lay Me Down [Turkish translation]
- If It Hadn't Been for Love [Serbian translation]
- Love in the Dark [Finnish translation]
- If It Hadn't Been for Love [Arabic translation]
- Lay Me Down [Spanish translation]
- I Found a Boy [Italian translation]
- Late-Night Hosts Hook Up for Spotify Podcast With Proceeds to Benefit Unemployed Staffers During Writers Strike
- WGA, AMPTP Negotiations in Limbo After a Week of Public Sparring
- Amazon Is Poised to Beat TV Networks at Measurement Game With Nielsen Partnership
- ‘Charlie’s Angels 3’? Director McG Is Open to It, Says Drew Barrymore Stood Up to Sony Execs Who Wanted Him Fired Off Original Film
- Dan Rather, John Quiñones, David Martin Among This Year’s NATAS Gold Circle Inductees
- Josh Seiter, Former ‘Bachelorette’ Contestant, Dies at 36
- CBS Faces New Super Bowl Ad Plays Thanks to Nickelodeon Simulcast
- The Oscar-Winning ‘Heart of Invictus’ Team on Filming in Ukraine and Collaborating With Prince Harry
- ‘The Lincoln Lawyer’ Renewed for Season 3 at Netflix
- ‘Across the Spider-Verse’: How Daniel Kaluuya’s ‘Cool and Controlled’ Vibe Helped Animators Create Spider-Punk (EXCLUSIVE)
- Vornado Realty Trust, Hudson Pacific, Blackstone, New York City Economic Development Corporation Team on Pier 94 Studio Campus
- Remington Chase, Film Producer Accused of $234 Million Fraud, Has Died in U.K.
- National Cinema Day Returns to U.K. in September With $3.75 Tickets
- Action Consultancy Sets South Asian Rising Stars Initiative for India, Pakistan Talent (EXCLUSIVE)
- Zendaya Wants to Direct a Movie and Play a Villain in the Future: ‘Tap Into That Evil, Supervillain Vibe’
- Box Office: ‘Gran Turismo’ Narrowly Outraces ‘Barbie’ With Middling $17.3 Million
- Netflix Sets Fall Release Dates for Theaters and Streaming: Zack Snyder, Emily Blunt, David Fincher and More
- SAG-AFTRA to Extend Health Care Coverage for Members Who Lost Work Because of WGA Strike
- Scalpers Hijack TIFF Screenings With $400 Resale Tickets: ‘It’s Genuinely Insane’
- Mark Marshall Made Permanent Chair of NBCUniversal’s Advertising and Partnerships Efforts
- It’s Official: Adam Driver, Caleb Landry Jones, Jessica Chastain, Mads Mikkelsen Expected to Attend Venice Film Festival
- Inside the Fight to Save Venice as Strikes Continue to Impact the Fall Festival and Awards Season
- ‘The Idol’ Canceled: Controversial Series From Sam Levinson and the Weeknd Won’t Get Season 2
- Walt Disney Pictures VFX Workers Move to Unionize
- Neon Hires Veteran Exec Kristen Figeroid as President of International Sales and Distribution – Film News in Brief
- Oscars: Best Adapted Screenplay – Early Projections Suggest a Race of ‘Strangers,’ Multiple ‘Killers’ and ‘Barbenheimer’
- TV Relationship Expert Dr. Laura Berman’s Son OD’d. Her Fight for Greater Parental Controls on Social Media Is Being Made Into a Documentary (EXCLUSIVE)
- Sung Hsin-yin’s ‘Lost in Perfection’ Drops Sexy Trailer, Sets Premiere – Global Bulletin
- ‘Dracula’ Studio Hammer Films Acquired by Renowned British Theater Mogul John Gore (EXCLUSIVE)
- Wim Wenders’ ‘Perfect Days,’ ‘Godzilla Minus One’ to Open and Close Tokyo Film Festival
- Fandango Launches Sales on Cuba-Set Venice Days Opener ‘Oceans Are the Real Continents,’ Debuts Trailer (EXCLUSIVE)
- Action Consultancy Sets South Asian Rising Stars Initiative for India, Pakistan Talent (EXCLUSIVE)
- Arleen Sorkin, Original Harley Quinn Voice Actor, Dies at 67
- CAA China Launches Genre Film Initiative in Hong Kong
- Florence Pugh Says It’s Scary When People Get Upset Over Her Body: ‘We Can’t Even Look at My Nipples Behind Fabric in a Way That Isn’t Sexual’
- Jimmy Kimmel Was ‘Very Intent on Retiring’ Before Writers Strike Shut Down His Show: ‘It’s Kind of Nice to Work’
- Walt Disney Pictures VFX Workers Move to Unionize
- Directors Guild Foundation Donates $100,000 to MPTF to Support Crew Members Affected by Strikes
- Ridley Scott Has a ‘Fantastic’ Cut of ‘Napoleon’ That Runs Four-and-a-Half Hours and Features Way More Joséphine
- CBS Stations Reveals Primetime Plans for Its 8 Former CW Affiliates Going Independent
- ‘Spiderwick Chronicles’ Series Adaptation Not Moving Forward at Disney+
- Chip Dox, ‘General Hospital’ and ‘Days of Our Lives’ Production Designer, Dies at 80
- Reclusive ‘One Piece’ Creator Praises Netflix Adaptation’s ‘Perfect’ Cast as He Receives Manga’s Iconic ‘Snail Phone’ From Star Iñaki Godoy
- ‘Ferrari’ Trailer: Adam Driver Speeds Through Italy in Michael Mann’s Drama
- How ‘Oppenheimer’ and Christopher Nolan’s Oscar Prospects Dramatically Improve With ‘Dune 2’ Moving to 2024
- Snoop Dogg Brings Dr. Bombay NFT Ape to Life in New Skechers Collection
- 8.5 Million Moviegoers Went to Theaters on National Cinema Day, Up 5% From Last Year
- ‘Equalizer 3’ Director Antoine Fuqua Faces Lawsuit From Former Consultant
- ‘The Killer’ First Trailer: Michael Fassbender Becomes a Stone Cold Assassin in David Fincher’s New Netflix Movie
- Pablo Larrain on Portraying Pinochet as a Vampire in ‘El Conde’ to Counter Fascism ‘That Comes in Different Shapes and Forms’ Around the World
- Luxury Venice Hotels and Restaurants Refreshed and Ready for the Festival Crowds
- Bob Barker: Salute to a Pillar of TV’s Greatest Generation
- Pete Doherty Documentary to World Premiere at Zurich Film Festival
- Farhan Akhtar Production ‘Bambai Meri Jaan’ Sets Prime Video Date (EXCLUSIVE)
- ‘Only Murders in the Building’: All the Meryl Streep Easter Eggs Inside Loretta’s Apartment
- Fox Sports Taps Google Cloud for Generative AI Capabilities
- ‘Snow White’ to Get 4K Blu-ray Release in October
- Selena Gomez Deletes ‘Only Murders’ Instagram Post After Being Accused of Breaking SAG-AFTRA Strike Rules
- New ‘RHONY’ Cast Member Jessel Taank on Being the Show’s Villain: ‘Things I Find Funny and Dry, People Don’t’
- Jamie Christopher, Assistant Director for Marvel, Rian Johnson, Harry Potter Films, Dies at 52
- Golden Horse Film Festival Sets Double Opening With ‘Snow in Midsummer’ and ‘Be With Me’
- Hollywood Critics Association Reveals New Name, Restructuring Following Controversies (EXCLUSIVE)
- ‘The Great’ Canceled After Three Seasons at Hulu
- How ‘Moonage Daydream’ Let David Bowie Narrate His Own Documentary
- Bethenny Frankel, Will Arnett, Kandi Burruss and More Join David Spade-Hosted Game Show ‘Snake Oil’ (EXCLUSIVE)
- Michael Mann’s ‘Ferrari’: Italy Key Getting Big Hollywood Movie to the Big Screen
- ‘Grand Budapest’ and ‘Shape of Water’ Oscar Winner Alexandre Desplat Composed Netflix’s ‘Nyad’ Score (EXCLUSIVE)
- ‘Killers of the Flower Moon’ Scraps Limited Release, Will Roll Out Globally in Theaters Oct. 20
- ‘Hunger Games’ Director Says Rachel Zegler’s Lucy ‘Wears Sexuality on Her Sleeve,’ Whereas Katniss Was ‘Almost Asexual’
- Directors Guild Foundation Donates $100,000 to MPTF to Support Crew Members Affected by Strikes
- China Box Office: ‘No More Bets’ Hits $470 Million After Fourth Weekend on Top
- ‘Claim to Fame’ Executive Producer on Season 2’s ‘Undeniably Entertaining’ Winner and Tom Hanks’ Niece’s Meltdown: ‘She Went Out With a Bang’
- Busan Film Festival Competition Showcases Mori Tatsuya’s Feature Debut, Choi Ji’s Exploration of Hong Kong, Bangladesh Trio
- Sunny Leone, Taapsee Pannu, Anurag Kashyap, Anup Singh to Headline IFFSA Toronto – Global Bulletin
- The Moving Movie Slate: 3 That Should Shift to 2024 (and 3 That Won’t)
- ‘Barbie’ Set to Become Highest Grossing Global Release in Warner Bros. History, ‘Oppenheimer’ Nears $800 Million Worldwide
- WGA, AMPTP Negotiations in Limbo After a Week of Public Sparring
- ‘This Is Us’ Creator Dan Fogelman Remembers How Ron Cephas Jones Shone Brightly Even as His Health Faltered
- Ira Sachs, Franz Rogowski Unpack Parisian Love Triangle ‘Passages’ at Variety, BSBP, MUBI London Screening Event
- Would a Netflix-Fueled ‘Suits’ Have Been an Emmys Contender? Probably Not — And Here’s Why
- Eminem Sends Vivek Ramaswamy Cease-and-Desist for Performing ‘Lose Yourself’ on Campaign Trail
- Max Adds ‘Fear the Walking Dead,’ Six Other AMC+ Series in Two-Month Promo
- ‘Slotherhouse’ Review: A Cuddly, Murderous Mammal Spices Up Dull Sorority Slasher
- Saverio Costanzo on Why ‘Finally Dawn’ Starring Lily James as a 1950’s Diva is His Coming of Age Movie
- Christopher Nolan Cut 30 ‘Oppenheimer’ Filming Days in Order to Free Up Money for Sets, Production Designer Calls It ‘The Most Incredible Thing’
- El Segundo Team Wins Little League World Series
- Lupita Nyong’o Honors Chadwick Boseman on the Three-Year Anniversary of His Death: ‘It Took Months to Trust the Feeling of Joy Again’
- HYBE and Geffen Records Launch Girl Group Audition Shows on YouTube and Netflix as K-Pop Business Model Is Exported
- ‘What Happens Later’ Trailer: Meg Ryan Directs Her Rom-Com Return With David Duchovny as Her Old Flame
- Sanfic Awards: Michal Vinik’s ‘Valeria is Getting Married,’ Kattia Zuniga’s ‘Sister & Sister’ Take Top Prizes
- ‘The Golden Bachelor’ Cast Revealed: Meet the Women Vying for Grandpa Gerry’s Heart
- ‘Bachelorette’ Contestant Josh Seiter Is Alive Despite Death Reports, Says Instagram Was Hacked in New Video
- CNN Poised to Get (Another) New Leader, Mark Thompson, in Twisty Warner Tenure
- Denis Villeneuve Teases Possible ‘Dune 3’: ‘There Are Words on Paper’
- Final Primetime Emmy Predictions: ‘Abbott Elementary’ and ‘Squid Game’ Set to Make History, ‘The White Lotus’ Projected to Lead
- Nancy Buirski, ‘The Loving Story’ Director and Full Frame Doc Festival Founder, Has Died
- Bob Barker Tribute Special Hosted by Drew Carey Set at CBS
- ‘The Dark Tower’ Director Nikolaj Arcel Talks Mads Mikkelsen Epic ‘The Promised Land’: ‘I Couldn’t Have Made it in Hollywood’
- ‘Jurassic Park’ Animated Lego Special Coming to Peacock
- David Ayer Says ‘Suicide Squad’ Broke Him: ‘Hollywood Is Like Watching Someone You Love Get F—ed by Someone You Hate’
Excellent Songs recommendation
- La Soñadora [German translation]
- Last Time by Moonlight [Russian translation]
- Last Time by Moonlight [German translation]
- Last Time by Moonlight [Romanian translation]
- La Soñadora [Italian translation]
- Alt blir en åpen dør [Love is an open door] lyrics
- Less Than a Pearl [English translation]
- Last Time by Moonlight [Spanish translation]
- Less Than a Pearl [Tongan translation]
- Debaixo Dos Caracóis Dos Seus Cabelos lyrics
Popular Songs
- Last Time by Moonlight [Spanish translation]
- Azúcar En Un Bowl lyrics
- Less Than a Pearl lyrics
- Lazy Days [French translation]
- Last Time by Moonlight lyrics
- Lazy Days [Portuguese translation]
- Long, Long Journey lyrics
- Less Than a Pearl [Hawaiian translation]
- Triumph lyrics
- La Soñadora [Portuguese translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
