Beni Hiç Bir İp Tutmuyor 1 [I've Got No Strings 1] [English translation]

Pinokyo:

Beni hiçbir ip tutmuyor

Jiminy Cricket:

Durma,kendini komik duruma düşür

O zaman vicdan nedir anlarsın

Stromboli:

Bana bak ! sen ne yaptığını sanıyorsun ?

Bu kadar izleyici seni izlemeye gelmiş

Onların...

Hah hah ha sevimli çocuk

Hadi yavrum sen gösterine devam et

Pinokyo:

Beni hiçbir ip tutmuyor

Artık kızmam,hiç kaş çatmam

Artık şimdi özgürüm

İplerden kurtuldum

Hay hoo çok neşeli !

Başka türlü olamam

Herkes böyle bilsin

Kaygıyı hiç anlamam

Beni hiçbir ip tutmuyor

Stromboli:

İşte bu kadar !

Sizlere ne demiştim ha !

Pinokyo:

Beni hiçbir ip tutmuyor

Kimseye bağlı değilim

Onların ipleri var

Ama hiç yok bende