Beni Biraz Böyle Hatırla [German translation]

Die Sachen liegen überall chaotisch verstreut herum

Unser Schweigen rührt nicht aus Schlaflosigkeit

Würde man uns zusammen zählen, würden wir wir immer noch aus zwei Personen ergeben?

Erinnere Dich ein Bisschen so (betrachtet) an mich

Ich weiss (zu gut) kein Koffer wird mehrmals geöffnet

Ich weiss (zu gut) die Zeit lässt sich nicht zurückdrehen

Dieses Heim, ist kein Heim mehr

Ich bin dessen bewusst, es tut mir leid

Du stehst vor mir aber, schau, Du bist nicht (wirklich) da

Erinnere Dich, so wie an alles, dass Du verloren hast

Vielleicht an einen Lügner, einen Feigling

Erinnere Dich so (betrachtet) daran

Umarme Dich selbst ganz fest

Rede Dir ein, dass dieses Leben nicht Deines ist

Erinnere Dich ein Bisschen so (betrachtet) an mich...