Beni beni [Persian translation]

از روی لطفتت به من احسان کن

منو با دنیای درد آغشته نکن

ناسازگاریمو ندیده بگیر از بدیام گذشت کن

منو به آرزو هام برسون عشقم،

منو به شهر آرزو هام برسون دوستم

تو دستور دادی و همه چیز را هست [بوجود آوردی] کردی و خودت را به کمال رساندی. تو آسمان نهم را بصورت یک تاج و تخت [پادشاهی] ساختی و سپس خود بر آن نشستی. سپس مرا پس فرستادی

منو به آرزو هام برسون عشقم،

منو به شهر آرزو هام برسون دوستم

تو به اندازه باران‌های بیشمار به من درد دادی

و صبری ندادی که بتونم تحملش کنم نه غیرتی "انگیزه ای، دلخوشی" برای تحملش

نه پادشاهی دادی نه دولت [اجازه] دادی

دوست من، چرا منو به زمین آوردی؟

منو به آرزو هام برسون عشقم،

منو به شهر آرزو هام برسون دوستم

مرسی‌ که به من در آسمانها امنیت دادی

منو به آرزو هام برسون عشقم،

منو به شهر آرزو هام برسون دوستم