Beni beni [Bulgarian translation]

От вратите на Твоята милост ти изля Своята щедрост върху мен,

Не ми позволявай да се изгубя в този свят,

Наглеждай моето възстание, бъди милостив към мен,

Помогни ми да достигна, О Приятелю до моята цел - вечния ми дом.

Вземи ме, вземи ме, вземи ме, О Любими, вземи ме.

Помогни ми да достигна, О Приятелю до моята цел - вечния ми дом.

Ти си заповядал "Бъди!" и си създал всичко,

Ти си възвел създанието си до Своето съвършенство,

Ти си направил Деветото Небе Свой престол, и си седнал на него,

и след това си ме низвел О Приятелю, долу в страстите на този свят.

Вземи ме, вземи ме, вземи ме, О Любими, вземи ме.

Помогни ми да достигна, О Приятелю до моята цел - вечния ми дом.

Ти си изпратил безкрайни горести на страдащия,

Ти не му даде нито търпение, нито усърдие,

Нито власт, нито сили.

Защо О Приятелю ме доведе във този свят?

Вземи ме, вземи ме, вземи ме, О Любими, вземи ме.

Слава на Теб, който си ме довел пред Лицето Си.

Вземи ме, вземи ме, вземи ме, О Любими, вземи ме.

Помогни ми да достигна, О Приятелю до моята цел - вечния ми дом.

О Приятелю, вземи ме, вземи ме.

О Приятелю, вземи ме, вземи ме.

О Приятелю, вземи ме, вземи ме.