خير الدرر [Bengali translation]

في القلبِ مشاعرُ أخفيها

قد أشرقت الشمسُ عليها

عن خططٍ لم أعبأُ فيها

ستكون بأيّاميَ فرقا

فحياتي قبل الحلقاتِ

تيهٌ بضياعٍ بشتاتِ

من دونِ نعيمِ الآياتِ

نرتادُ لنحفظها الحلقَ

فمضيتُ إلى حفظِ السورِ

كي أقطف من خيرِ الدررِ

فالآي ضياءٌ في صدري

يزدادُ على الظلمةِ ألقا

غصتُ بها في بحرٍ حاني

ما بين أسامٍ ومعاني

أزدادُ بربّي الرحمنِ

ثقةً عملًا حبّا شوقا

وبهِ في السيرةِ ما يشهد

من نهجِ المختارِ محمّد

كم دلّ على الخيرِ وأرشد

كي ندركَ بالهديِ الحقَّ

بعد الذكرِ تبارك وقتي

وازدادت قوّة ذاكرتي

والتوفيقُ أضاء حياتي

في هديٍ وأنارَ الطرقَ

وسمت في الخيرةِ أيّامي

وتجمّل قولي وكلامي

من عذبِ معينِ الإسلامِ

أحسنتُ النيّةَ والخُلقَ

فالحمدُ إلى اللهِ تعالى

من جادَ بخيرٍ يتوالى

للحافظِ يُسرًا ومنالا

ودروسًا في القلبِ ستبقى