Beneath Your Beautiful [Greek translation]

(Λαμπρίνθ)

Λες σε όλα τα αγόρια "όχι"

Σε κάνει να αισθάνεσαι καλά, ναι

Ξέρω πως είσαι πάνω από την κλάση μου

αλλά αυτό δεν με τρομάζει ώστε να απομακρυνθώ, όχι

Συνέχισες έτσι για τόσο καιρό

(που) δεν θα μπορούσες να σταματήσεις (= το αλλάξεις) εάν προσπαθούσες

Έκτισες τον τοίχο σου τόσο ψηλό

που κανείς δεν μπορούσε να τον ανέβει

αλλά θα προσπαθήσω

Θα με αφήσεις να δω κάτω από την ομορφιά σου;

Θα με αφήσεις να δω κάτω από την τελειότητά σου;

Βγάλε την ((μάσκα/ενδυμασία)) τώρα κορίτσι, βγάλε την.

Θέλω να δω από μέσα

Θα με αφήσεις να δω κάτω από την ομορφιά σου απόψε;

(Εμελί)

Αφήνεις όλα τα κορίτσια να φύγουν (από την ζωή σου)

Σε κάνει να αισθάνεσαι καλά, σωστά;

Πίσω από την Μπροντουντιανή σου παράσταση

άκουσα ένα αγόρι να λέει "σε παρακαλώ μην με πληγώσεις'

Συνέχισες έτσι για τόσο καιρό

(που) δεν θα μπορούσες να σταματήσεις (= το αλλάξεις) εάν προσπαθούσες

Έκτισες τον τοίχο σου τόσο ψηλό

που κανείς δεν μπορούσε να τον ανέβει

αλλά θα προσπαθήσω

Θα με αφήσεις να δω κάτω από την ομορφιά σου;

Θα με αφήσεις να δω κάτω από την τελειότητά σου;

Βγάλε την ((μάσκα/ενδυμασία)) τώρα αγόρι, βγάλε την.

Θέλω να δω από μέσα

Θα με αφήσεις να δω κάτω από την ομορφιά σου απόψε;

Να δω από κάτω, από κάτω

Απόψε

(Μαζί)

Θα σκαρφαλώσω τον άσπρο σου τοίχο

θα κρατάω το χέρι σου και θα πηδήξουμε αμέσως έξω

Θα πέφτουμε, πέφτουμε

αλλά είναι εντάξει

επειδή θα είμαι ακριβώς εκεί (=δίπλα σου)

Απλά θέλω να ξέρω:

Θα με αφήσεις να δω κάτω από την ομορφιά σου;

Θα με αφήσεις να δω κάτω από την τελειότητά σου;

Βγάλε την ((μάσκα/ενδυμασία)) τώρα κορίτσι, βγάλε την.

Επειδή θέλω να δω από μέσα

Θα με αφήσεις να δω κάτω από την ομορφιά σου απόψε;

Απόψε, να δω κάτω από την ομορφιά σου.

Ω, απόψε, δεν είμαστε τέλειοι, δεν είμαστε τέλειοι.

Θα με αφήσεις να δω κάτω από την ομορφιά σου απόψε;