Beneath Your Beautiful [French translation]

[Labrinth]

Tu dis non à tous les garçons

Et ensuite tu te sens bien, ouais

Je sais que tu es bien trop bonne pour moi

Mais ça ne m'effraie pas, non

Tu as continué comme ça si longtemps

Tu ne pourrais pas arrêter même si tu essayais

Tu as construit autour de toi des murs si hauts

Que personne ne pourrait les escalader

Mais je vais essayer

Me laisserais-tu voir sous ta beauté

Me laisserais-tu voir sous ta perfection

Enlève tout maintenant, enlève tout maintenant, chérie

Je veux voir à l'intérieur

Me laisserais-tu voir sous ta beauté ce soir

[Emeli Sandé]

Tu laisses partir toutes les filles

Et ensuite tu te sens bien, n'est-ce pas?

Derrière ton spectacle style Broadway

J'ai entendu une voix qui disait 'S'il vous plait, ne me faites pas de mal'

Tu as continué comme ça si longtemps

Tu ne pourrais pas arrêter même si tu essayais

Tu as construit autour de toi des murs si hauts

Que personne ne pourrait les escalader

Mais je vais essayer

Me laisserais-tu voir sous ta beauté

Me laisserais-tu voir sous ta perfection

Enlève tout maintenant, enlève tout maintenant, chéri

Je veux voir à l'intérieur

Me laisserais-tu voir sous ta beauté ce soir

Oh, ce soir

Voir sous, voir sous

Je...ce soir

Je...

[Tous les deux]

Je grimperai au sommet de ta tour d'ivoire

Je te tiendrai la main et tu, tu sauteras par la fenêtre

Nous tomberons, tomberons

Mais ça va

Parce que je serai là

Je veux seulement aimer

Me laisserais-tu voir sous ta beauté

Me laisserais-tu voir sous ta perfection

Enlève tout maintenant, enlève tout maintenant, chérie

Car je veux te voir dire

Me laisserais-tu voir sous ta beauté ce soir

Ce soir, voir sous ta beauté

Oh ce soir, nous ne sommes pas parfaits, nous ne sommes pas parfaits

Me laisserais-tu voir sous ta beauté ce soir