Beneath the Skin [Italian translation]

Un altro giorno mette piede in questa prigione,

Temendo ciò che diranno

(Temendo ciò che diranno).

Cosí tanto da dare, ma nessuno mai ascolta,

Sogna di scappare via.

Paralizzata dal modo in cui la fanno sentire,

Guarda i suoi polsi e si volta verso la lama.

Non é un pianto d'attenzione se vuole splo sentire null'altro che il dolore.

Tutti meritano di essere amati,

Ma loro le fanno odiare tutto ciò di cui era certa!

Ogni giorno é lei contro il mondo,

Ora ha paura che non sarà mai abbastanza.

Chorus

Nessuno sa che peso porti sulle spalle quando é da sola,

I ricordi la perseguitano.

Nessuno vede il dolore che porta dovuque va,

Sente che nessuno la vorrà mai.

Sogna di un giorno nel quale non dovrà piangere per addormentarsi.

Fissa le cicatrici sui suoi polsi,

Sa che non é ciò che avrebbe voluto essere.

Un'altra notte tutta sola con i suoi pensieri,

Rimuginando sulle domande che le affollano la testa.

Ha paura di dormire, paura di svegliarsi

E fronteggiare il giorno quando non riesce a dimenticare le cose che hanno detto.

Chorus

Nessuno sa che peso porti sulle spalle quando é da sola,

I ricordi la perseguitano.

Nessuno vede il dolore che porta dovuque va,

Sente che nessuno la vorrà mai.

Cosí stanca di sentirsi invisibile.

Ha solo bisogno di qualcuno a cui importi,

Se solo potessero vedere che é incredibile

Sogna di un giorno nel quale non dovrà piangere per addormentarsi.

La nostra generazione é cosí cieca da non vedere che la vera bellezza si nasconde sotto pelle?

Che ignoranti!

Sono cosí freddi, cosí insensibili per vedere gli effetti a lungo termine del dolore che ibfliggono? (Del dolore che infliggono)

La nostra generazione é cosí cieca da non vedere che la vera bellezza si nasconde sotto pelle?

Nessuno sa che peso porti sulle spalle quando é da sola ( da sola, da sola, da sola).

I ricordi la perseguitano.

Nessuno vede il dolore che porta dovuque va

Chorus

Nessuno sa che peso porti sulle spalle quando é da sola,

I ricordi la perseguitano.

Nessuno vede il dolore che porta dovuque va,

Sente che nessuno la vorrà mai.

Cosí stanca di sentirsi invisibile.

Ha solo bisogno di qualcuno a cui importi,

Se solo potessero vedere che é incredibile

Sogna di un giorno nel quale non dovrà piangere per addormentarsi.

Fissa le cicatrici sui suoi polsi,

Sa che non é ciò che avrebbe voluto essere.