Bene se ti sta bene [Portuguese translation]

Tudo certo se está bom para você

Está bom para mim também

Esta névoa ao nosso redor

Talvez seja seja mesmo melhor

Fazer de conta que

Tudo isto seja um engano

E acreditar que somos incompatíveis

Que não daria certo

Convencer-se que é melhor não nos vermos

Pois talvez isto não seja bom

Iludir-se

E então perder-se

Você não deve nada e eu também não te devo

E então fica tudo como está

Façamos de conta amanhã

Que está tudo bem

Por que esperar? Você sabe o que fazer.

Esmaga a minha sensibilidade

E até o coração agora implora

Evitar qualquer dor

Tudo certo se está bom para você

Está bom para mim também

Este véu sobre os olhos

Aceitarei o que vier

E não repetirei

Aqueles discursos antigos

Nos quais tentava te fazer entender

O quanto eu era especial

Fingindo que bastava estar bem

Para já falar de amor

Iludir-se

E então perder-se

Você não deve nada e eu também não te devo

E então fica tudo como está

Façamos de conta amanhã

Que está tudo bem

Por que esperar? Você sabe o que fazer.

Estilhaça a minha sensibilidade

E até o coração agora implora

Evitar qualquer dor

Evitar qualquer dor