Ben Ne Yangınlar Gördüm [Russian translation]

Не обращай на меня внимания, это не впервые

Это жульническая игра, которую выигрывает тот, кто уходит

Не обращай на меня внимания, может быть, это и есть самое правильное

Я – осень, это - последний (во 2ом куплете "первый") лист, который я роняю

Я видел такие пожары, оставь меня так

Ты боишься огня, беги, спасайся

Я получал такие раны, ни один из них не убил

А ты уходи, забудь меня

Не обращай на меня внимания, это не впервые

Это жульническая игра, которую выигрывает тот, кто уходит

Не обращай на меня внимания, может быть, это и есть самое правильное

Я – осень, это - последний (во 2ом куплете "первый") лист, который я роняю

Я видел такие пожары, оставь меня так

Ты боишься огня, беги, спасайся

Я получал такие раны, ни один из них не убил

А ты уходи, забудь меня

Sen bana bakma, ilk değil bu

Не обращай на меня внимания, это не впервые

Gidenin kazandığı, hileli bir oyun bu.

Это жульническая игра, которую выигрывает тот, кто уходит

Sen bana bakma, belki de en doğrusu bu.

Не обращай на меня внимания, может быть, это и есть самое правильное

Ben sonbaharım, döktüğüm son (2.kuplede 'ilk') yaprak bu.

Я – осень, это - последний (во 2ом куплете "первый") лист, который я роняю

Ben ne yangınlar gördüm, öylece bırak beni.

Я видел такие пожары, оставь меня так

Sen ateşten korkarsın, kaç kurtar kendini.

Ты боишься огня, беги, спасайся

Ben ne yaralar aldım, hiç biri öldürmedi

Я получал такие раны, ни один из них не убил

Sen de git, unut beni

А ты уходи, забудь меня