Bené [dialogues] [English translation]

2.52

C'est quoi ce bordel là, c'est qui celui-là là ?

3.50

- Eh vas y là, cassez les couilles.

- Eh wesh vous faites quoi ?

- Eh vas-y faites chier pour rien là !

- Bon il est où Macha là ?

- Y a pas de Macha, allez casse-toi de là.

- Allez donne-moi un p'tit renseignement, reste ranquille, vas-y dis-moi il est où ?

- Y a pas de Macha donc casse-toi de là !

- Mais on sait très bien qu'il est là.

4:10

- Qu'est-ce qu'il y a ? Parle pas, parle pas.

- Toi parle pas !

- Il est où Macha ?

4:18

- Eh vas-y là, j'sais rien moi, y a rien ici.

- Tu crois qu'tu fais peur ou quoi ? Tu crois qu'tu fais peur ? Tu crois qu'tu fais peur ?

- Moi j'm'en fous si tu veux savoir. Fais attention, parce que j'te jure...

4:23

- Il est où Macha ? Tu veux pas me le dire ?

- Ouais j't'emmerde.

- Toujours pas ? Okay.

4:36

- Eh ben quoi ? Eh ben quoi, j'suis là ?

- Reste calme, reste calme, reste calme ! Je te le dis mon gars.

- Vas-y, eh tu fais quoi ? Tu fais quoi avec ça ? Tu crois qu'ça fait peur ?

- Fais le malin, allez.

- Barrez-vous d'là, bande de galériens.

4:51

- La prochaine fois c'est pour votre cul, les petites salopes.

- Bande de fils de putes, vous allez voir.

8:32

Et il habitait au troisième étage, à Moulin Galant.

8:49

Oh faut bouger là. Le p'tit il t'a poucave, le p'tit qu'a la balafre. J't'avais dit de pas le hagar gros, il t'a poucave, il est parti t'poucave, faut qu'on se taille, frère. Wallah, faut s'tailler tout de suite.

9:45

- Police ! Bouge pas ! Bouge pas ! Police ! Clair !

- Clair !

10:05

On va y aller, allez on décroche, c'est parti.

11:19

- J't'ai dit de pas lui faire confiance. Hein ? Attends vite fait.

- Tiens. Tu sais ce que t'a à faire poto.

- Vas-y t'inquiète j'vais gérer ça.

- Je te fais confiance.

- Vas-y.

- Vas-y mon pote.

14:11

- Ouais mon pote.

- Ouais on a une galère là.

- Comment ça on a une galère wesh ?

- Eh c'est pas ma faute. Tout à l'heure tu m'as passé le keuss...

- Comment ça, tu parles de quoi ?

- Moi j'ai fait ce que vous m'avez dit de faire hein, et ces bâtards j'les ai croisés, ils m'ont attrapé ils m'ont piétiné.

- Mais de qui tu parles poto ? Qui ? Qui ?

- Les autres là, ces bâtards ils m'ont niqué ils ont pris le keussa.

- Qui ça wesh ? Qui ? De qui putain ?

- Va chez Bené.

- On s'en fout de Bené, j'veux le keussa.

- Putain d'sa mère. Eh vas-y vas-y vas-y démarre, démarre, viens on y va.

15:23

Recule, recule, recule ! On va les enculer. Recule !

15:58

J'les ai loupés. Vas-y recule ! On va les enculer ces p'tits pédés là. Ouais, ouais, vas-y, vas-y.