בן אדם [Ben Adam] [Serbian translation]

Човек је само крв и месо

Прах који лети у пустињи,

Човек, на путу по свету

Као пролазна сенка, као сломљени крчаг

Човек је само човек

већину својих дана и ноћи

И ни један човек није савршен у својим врлинама

И зато га пустите да сања и да дише

Дајте Шему, дајте Хаму, дајте Јафету утеху.

Не оптерећујте га и дајте му наду

Не осуђујте га увек на најгори начин

Јер је човек, човек, само човек

Човек се буди и скоро одмах заспе,

Његови дани су кратки, а крај тужан,

Човек је само гост на овом свету

Из пепела се рађа и у пепео ће се вратити

Човек је само човек

већину својих дана и ноћи

И ни један човек није савршен у својим врлинама

И зато га пустите да сања и да дише

Дајте Шему, дајте Хаму, дајте Јафету утеху.

Не оптерећујте га и дајте му наду

Не осуђујте га увек на најгори начин

Јер је човек, човек, само човек

Неће учити довека,

Заборавља да воли,

И не зна да му је крај близу

Јер човек је само човек

већину својих дана и ноћи

И ни један човек није савршен у својим врлинама

И зато га пустите да сања и да дише

Дајте Шему, дајте Хаму, дајте Јафету утеху.

Не оптерећујте га и дајте му наду

Не осуђујте га увек на најгори начин

Јер је човек, човек, само човек

Човек је само човек

већину својих дана и ноћи

И ни један човек није савршен у својим врлинама

И зато га пустите да сања и да дише

Дајте Шему, дајте Хаму, дајте Јафету утеху.

Не оптерећујте га и дајте му наду

Не осуђујте га увек на најгори начин

Јер је човек, човек, само човек