Белые розы [Belye rozy] [Croatian translation]

Malo je toplije iza stakla, ali je ljuta hladnoća...

Ulazim kroz ova vrata, kao u vrt srpanjskog cvijeća.

Tako želim zagrijati ih toplinom, ali bijele ruže

Spreman sam ljubiti i milovati pred svačijim očima.

Tako želim zagrijati ih toplinom, ali bijele ruže

Spreman sam ljubiti i milovati pred svačijim očima.

Bijele ruže, bijele ruže,

Bespomoćno su trnje.

Što su učinili s vama snijeg i hladnoća,

Led plavih izloga ?

Ljudi će ukrasiti vama svoj ​​blagdan

Samo na nekoliko dana

I ostaviti vas da umrete

Na bijelom hladnom prozoru.

A ljudi odnose vas kući, i kasno u večer

Neka svjetlo blagdana napuni odmah prozore svih dvorišta.

Tko je izumio uzgajati vas zimi, ah bijele ruže,

I odnositi na svijet okrutnih mećava, hladnih vjetrova?

Tko je izumio uzgajati vas zimi, ah bijele ruže,

I odnositi na svijet okrutnih mećava, hladnih vjetrova?

(Pripjev)