Беловежская пуща [Belovezhskaza pushcha] [Japanese translation]

宝のような歌　宝のような広い遠い所

夜明けの水晶の輝き　世界の上に昇る

あなたの終わりない哀しみは　私にはっきりとわかる

ビャウォヴィエジャの森

私たちがいた長いこと忘れられていた家がある

祖先の声が私を呼ぶ時

私は森の灰色の鳥のようにあなたのところに飛んでゆく

ビャウォヴィエジャの森

ほとんどみえない道をたどって私は流れにたどりつく

草が丈高く　下草が多い

鹿のように膝を折って　私は聖なる泉の真実を飲む

ビャウォヴィエジャの森

背の高いカバノキは心をいやす

私はそこにいる人を慰めるために連れてゆく

その宝のような歌　その奇跡のようなメロディ

ビャウォヴィエジャの森