Белоруссия [Belorussiya] [Vietnamese translation]

Kìa cò trắng bay

Trên cánh rừng xanh ngút đầm lầy

Giai điệu Belarus là đây

Bài ca của cỏ hoa Thạch Nam và những cây liễu trúc

Bao buồn vui trộn vào lòng đất

Nỗi âu lo, tình âu yếm và lửa đắm say

Vòm trời vẫn rực sáng trên mảnh đất này

Như cờ hồng vẫy bay

Kí ức của tôi như tìm về

Theo đường mòn xuyên rừng đoàn du kích đã đi

Những con đường mòn đó

Trong số phận mình dân chúng mãi khắc ghi

Nỗi đau năm xưa còn đấy

Trong mỗi trái tim qua bao tháng ngày

Bên những bếp lửa quê nhà

Tiếng khóc than của con trẻ làng Khatyn đâu đây

Kìa cò trắng bay

Trên rừng đầm lầy, trên cánh đồng rạ rơm mùa gặt

Nghe đâu đây trong đầm lầy

Tiếng gầm gào của cuộc chiến bị chôn vùi như dần tắt

Ơi cò trắng

Mải miết bay trên những cánh đồng quê nhà

Cò như dang rộng cánh

Muốn ôm hình mảnh đất thân thương

Mãi tuổi xuân của tôi, Belarus

Là bài ca người du kích quân hành

Trong bát ngát thông xanh và sương mờ

Trong ánh bình minh hồng rực sáng.