Белоруссия [Belorussiya] [Croatian translation]

Bijela roda leti,

Iznad bjelkastog Polesja leti,

Bjeloruski je motiv

U pjesmi vrijeska, u pjesmi vrba.

Zemlja je primila sve -

I brigu i nježnost i plamen,

Gorio je iznad zemlje

Svod kao tamnocrvena zastava.

PRIPJEV:

Moja mladosti,

Bjelorusijo,

Pjesma partizana,

Borovi te magla.

Pjesma partizana,

Crvenkasta zora,

Moja mladosti

Bjelorusijo...

Naša sjećanja idu

Šumskom partizanskom stazom,

Nisu uspjele zarasti

Ove staze u sudbini naroda.

Bol onih minulih godina

U svakom srcu još živi i sada,

U svakoj našoj obitelji

Plaču dječica iz Hatinje.

(Pripjev)

Bijela roda leti

Iznad Polesja i tihog strništa.

Negdje u dubini močvara

Pokopana je hladna grmljavina rata.

Bijela roda leti,

Sve leti preko rodnih polja,

Zemlju naše ljubavi

pokrivajući velikima krilima.

(Pripjev)