Belmondo [Große Liebe] [English translation]

Once, we couldn't keep our hands off each other;

for us, every film was too long

But now, we roll on more like a daytime TV series [note 1]

Belmondo's on TV

And I look at your beautiful ass

Actually, I have a patent on it

When did we become so dull?

I smoke the cigarette after, but now it comes before [note 2]

And I lie down by your side

Maybe you wake up anyway

Why do you always say, "We've got our whole lives ahead of us"?

Meanwhile Belmondo's kissing

Catherine Deneuve

I turn the TV down

I go to bed - I'm exhausted

Then in the morning, glory and cappuccino [Note 3]

What a great show we put on

Our breakfast goes on forever

There's a call from your mother -

Don't answer it

Hand in hand, we are a team

But this team is not intimate

Is this the showdown or the first episode?

Everyone says that this is normal

After three years, so caring

And the socks in the washing machine go round and round

They are closer than you and me

Yet Belmondo's still kissing

Catherine Deneuve

I turn the TV down

Go to bed - I'm exhausted