Belle [Hungarian] lyrics

Kicsi ház ott a város szélén

Sose jő semmi változás

Ugyanúgy köszön rám a hajnal

Soha nem lesz más

Bonjour (5×)

Nagy tálca kiflit hoz a pék, mint mindig

És csupa édes illat száll

Lehet, másnak így a jó

Csakhogy nékem nem való

Igen bús, unalmas hely

Nézzék csak, ott megy az a furcsa kislány

Annak még mindig mese kell

Soha vélünk nem pletykál

Mer' a fellegekben jár

Nem is kétség, hogy mily furcsa lány a Belle

Bonjour, helló

Hogy van a férje?

Bonjour, nos, hát

Hogy van a lány?

Kérnék hat szép

Hogy milyen drága

Ott messze távol szebb világ vár rám

Gyönyörű lány és mégis furcsa lélek

Randira sose jönne el

Hiszen nem közénk való

Ez a szép mesefaló

Milyen elképesztő rejtély ez a Belle

Oh, ez a könyv a legszebb

És a legjobb rész csak most jön még

Nézd, itt a szőke herceg

De a lány nem ismer rá

Csak majd a legvégén

Neve is azt mondja, hogy tiszta szépség

Ezt senki nem vitatja el

Csak a szép külső mögött

Ez a lány kicsit lökött

Olyan észvesztően más, mint mi

Hát mindenképpen más, mint mi

Hát mindenképpen más, mint mi, a Belle

Már első pillantásra eldöntöttem

Hogy végül őt veszem majd el

Ez a lány egy kedves lény

Legalább oly szép, mint én

Nem is illik senki más hozzám, csak Belle

Mon dieu, ha jő, én berosálok

Monsieur Gaston elragadó

Szívem úgy ver, hogy elalélok

Mert hódítóan csábos hódító

Bonjour

Pardon

Tessék

Mais oui

Még ilyen sors, hát

Egy kiflit, hölgy (?????)

Nincs sajt, tíz rőf

Kérem

Egy font

Hozom a kést

Engedjen már

Kifli és hal

Enyém

Büdös

Maga l' téved

Mert messzi távol szebb világ vár rám

És végül én teszem majd asszonnyá

Roppantul szép lány, na de ritka példány

Mondhatni formás mademoiselle

Milyen mérhetetlen kár, hogy nem hasonlít ránk

Mert tényleg olyan furcsa lány

Mert tényleg olyan furcsa lány

Oly szépséges, de furcsa lány

A Belle