Bella [Castilian Spanish] [Belle] lyrics

[Bella:]

Esta es mi pequeña aldea

Un lugar, cada día igual

Con el sol se levantan todos

Despertando así

[Los aldeanos:]

¡Bonjour!

¡Bonjour!

¡Bonjour!

¡Bonjour! ¡Bonjour!

[Bella:]

Ya llega el panadero como siempre

Su mismo pan viene a vender

Desde el día en que llegué

Mi vida sigue igual que ayer

Nada nuevo que contar

[Monsieur Jean:]

¡Buenos días, Bella!

[Bella:]

Buenos días, Monsieur Jean

¿Ha vuelto a perder algo?

[Monsieur Jean:]

Si, eso parece

El problema es que he olvidado el que

En fin ya me acordaré

¿A dónde vas?

[Bella:]

A devolver un libro a Père Robert

Trata sobre dos amantes de Verona

[Monsieur Jean:]

Que aburrido

[Los aldeanos:]

Una muchacha de lo más extraño

Siempre en las nubes suele estar

Nunca está con los demás

No se sabe a donde va

¡Nuestra Bella es una chica peculiar!

Bonjour, ¿qué tal? ¿y su familia?

Bonjour, ¿qué hay? ¿y su mujer?

¡Pues seis no tres, eso es muy caro!

[Bella:]

¡Yo sé que existe un mundo para ver!

[Père Robert:]

¡Ah, el único ratón de biblioteca del pueblo!

¿Qué a donde has viajado esta semana?

[Bella:]

He ido a dos ciudades de Italia

No tenía ganas de volver

¿Ha llegado algún nuevo destino?

[Père Robert:]

Me temo que no

Pero puedes releer uno que te haya gustado

[Bella:]

Gracias, Sus libros hacen que este rincón del mundo parezca enorme

[Père Robert:]

¡Bon voyage!

[Bella:]

Adiós

[Los aldeanos:]

Ahí va esa joven tan extravagante

Que nunca deja de leer (Abre bien)

Con un libro puede estar

Siete horas sin parar

¡Cuando lee no se acuerda de comer!

[Bella:]

Oh es un gran romance

Pues su príncipe llegó al fin

Y como está encantado

¡Ella no descubre quién es él hasta el final!

[Los aldeanos:]

También su nombre dice que ella es bella

Es más bonita que una flor

No debemos olvidar

Que esa chica es singular

Muy distinta a todas las demás

No es como todos los demás

¡Distinta a todos los demás, no hay dos!

[Gastón:]

Mírala Lefou, mi futura esposa

Bella es la más hermosa de las chicas del pueblo

Eso la hace la mejor

[Lefou:]

Pero ella es muy leída

Y tú eres atlético y hercúleo

[Gastón:]

Lo sé. Bella tiene tanto temperamento como hermosura

[Lefou:]

Exacto, ¿y para qué ella si ya estamos nosotros?

[Gastón:]

Ya, pero desde que acabo la guerra es como si tuviera un enorme vacío

Y ella es la única que me hace sentir ese...

[Lefou:]

¿Mmm... je ne sais quoi?

[Gastón:]

No sé que significa eso

En el momento en que la vi me dije

Ya no me puedo equivocar

Ella es digna de lucir

La belleza que hay en mí

¡Y conmigo va a tenerse que casar!

[Las chicas:]

Mirad, es él, menuda boca

Monsieur Gastón y que mentón

Y que nariz nos tiene locas

No existe ser más guapo y más ligón

[Todos:]

¡Bonjour!

Pardon

¿Qué tal?

¡Mais oui!

¡Salchicas frescas!

¿A cuánto van?

Gruyere

Azul

De aquel

¡Perdón!

No sé si hay más

¡Dejen pasar!

El pan...

Atún...

...de ayer

...qué olor

Ni hablar señora

Puede quedar

[Bella:]

¿Podrá la vida darme algo más?

[Gastón:]

Serás mi esposa, pronto lo verás

[Los aldeanos:]

Una muchacha de lo más extraño

Siempre en las nubes se la ve

Diferente a las demás

Ella baila a su compás

Otra igual no existe en la región

No hay otra igual en la región

No hay otra en toda la región

¡Bella es!