Belki Üstümüzden Bir Kuş Geçer [French translation]

Pendant que le jour se lève avec la couleur de rose

Tandis que les navires passent par le Bosphore

Viens, sortons de cette ville

Tandis que les arbres, le ciel et la terre dorment

Faisons une promenade sur les plages

La foule folle est loin maintenant

Si vous êtes fatigué, appuie-toi sur moi

Embrassons-nous et dormons au coucher du soleil

Peut-être qu’un oiseau volera au-dessus de nous

Une plume peut tomber de son aile

Il peut descendre du ciel en tournant

Aucun visage n’est plus beau que le tien

À cause de toi

Allez, partons de cette ville

Pendant que le jour se lève ou que le soleil se couche

Peut-être que les oiseaux voleront au-dessus de nous

Leurs ailes par tes mains

Par tes mains...