Quand le jour se lève de la couleur des roses
Et que les bateaux passent en silence dans le Bosphore
Viens, quittons cette ville
Tandis que les arbres, le ciel et la terre dorment
Marchons sur les plages
Loin de la foule déchaînée
Si tu es fatiguée, appuie-toi contre moi
Dormons dans les bras l'un de l'autre au soleil couchant
Peut-être qu'un oiseau passera au-dessus de nous
Et qu'une plume tombera de son aile
Elle tombe du ciel en tournoyant
Aucun visage n'est plus beau
Que le tien
Allez lève-toi, partons de cette ville
Quand le jour se lève et quand le soleil se couche
Peut-être que des oiseaux passeront au-dessus de nous
Avec leurs ailes par tes mains
Par tes mains...