Belki bir gün özlersin [German translation]

Vielleicht wirst du es eines Tages vermissen,

wenn du mit anderen Männern in anderen Städten

herumläufst..

Die erste Novelle, die du gelesen hast.

Den ersten Mann, den du geliebt hast.

Aufgrund von echtem Schmerz

und Einsamkeit.

Vielleicht füllen sich deine Augen mit Tränen,

wegen anderen Männern,

in anderen Städten,

du wirst es nicht zeigen.

Vielleicht wirst du es eines Tages vermissen...

Lass die Einsamkeit aus deinen Augen verschwinden,

dann flüster meinen Namen den Wänden entgegen.

Es sind tausende Messer in meinem Rücken,

jedes mit deinem Namen eingraviert,

jedes verehrt dich.

Das Leben, das du wähltest.

Den letzten Mann, den du verlassen hast.

Aufgrund von echtem Schmerz

und Einsamkeit.

Du schweigst,

wegen anderen Männern,

in anderen Städten,

du wirst es nicht zeigen.

Lass die Einsamkeit aus deinen Augen verschwinden,

dann flüster meinen Namen den Wänden entgegen.

Es sind tausende Messer in meinem Rücken,

jedes mit deinem Namen eingraviert,

jedes verehrt dich.