Believe Me [Russian translation]

Это был просто еще один день,

Такой же, как другие (дни),

Я даже и не думал о тебе

С тех пор, как тебя не стало.

Лишь иногда накатывало чувство:

Что, если что-то пошло не так.

Я знаю, что этого не может быть,

Ведь с тобой покончено.

Но вот ты стоишь передо мной.

Давненько не виделись.

Должен признаться, в моих воспоминаниях ты выглядишь лучше.

Прошу, поверь мне, детка,

Прошу, поверь мне, детка,

Я никогда не хотел расстаться вот так,

Я никогда не думал, что сегодня ты окажешься жива,

Прошу, поверь мне, детка,

Прошу, поверь мне, детка,

Я никогда не думал, что больше будет нечего сказать,

Я никогда не осознавал, что придется заплатить, нет

И она произнесла:

Ты ничего не можешь сделать как надо,

Даже отнять мою жизнь.

Ты плох буквально во всем,

Но вот в чем дело,

Смотри, у меня твой пистолет,

Я покажу тебе, как это делается,

Целься прямо между глаз

И скажи: "прощай".

И вот сейчас я стою,

Полон сожалений,

Должен признаться, я не ожидал подобного, поэтому выслушай меня

Прошу, поверь мне, детка,

Прошу, поверь мне, детка,

Я никогда не хотел расстаться вот так,

Я никогда не думал, что сегодня ты окажешься жива,

Прошу, поверь мне, детка,

Прошу, поверь мне, детка,

Я никогда не думал, что больше будет нечего сказать,

Я никогда не осознавал, что придется заплатить, нет

Прошу, поверь мне, детка,

Прошу, поверь мне, детка,

Я никогда не хотел расстаться вот так,

Я никогда не думал, что сегодня ты окажешься жива,

Прошу, поверь мне, детка,

Прошу, поверь мне, детка,

Я никогда не думал, что больше будет нечего сказать,

Я никогда не осознавал, что придется заплатить, нет