Believe Be:leave [Spanish translation]

（遠ざかる南のポラリス

消えないでよ六等星

私まるで星屑ビーナス

寂しくて眠れない夜）

壁の写真

錆びたフレーム

空の花瓶

あの日のままで

捨てられない

古びたテディベア

擦り切れたネイビーのコート

I believe in you

何度も言う

越えられない

あの日のバッドエンド

泣き虫は

きっと直らない

もう少し

そばにいたかった

I'm needing you!

I'm needing you!

叫んだって

変わらない

A needle in you?

ドアは閉まる　

。。。ちょっと

Wait! Wait yet!

"Believe Be: leave"

まだ夢見ていたんだ

So I dreamt?

理由なんてなしで

(believe in your heart)

I believe but you leave

さよならさえ　言えなかった

Still I believe?

ビリビリに引き裂いて

I lost your heart

（遠ざかる南のポラリス

消えないでよ六等星

私まるで星屑ビーナス

寂しくて眠れない夜）

悲しいよ

寂しいよ

壊れたハート

あの日のままで

抱きしめた

大事なテディベア

引き出しに

閉じ込めた涙

I believe in you

何度も言う

変えられない

あの日のバッドエンド

Like my mom said

きっと帰らない

あと少し

そばにいたかった

I'm needing you!

I'm needing you!

叫んだって

届かない　

A needle in you?

時が止まる

。。。ちょっと

Wait! Wait yet!

"Believe Be: leave"

愛された気がしてたんだ　

So I dreamt?

理由なんてなくて

(believe in your heart)

I believe but you leave

幼さで拭えなかった

Still I believe?

ビリビリに引き裂いて

I lost my heart

"Believe Be: leave"

まだ夢見ていたんだ

So I dreamt?

理由なんてなしで

(believe in your heart)

I believe but you leave

さよならさえ　言えなかった

Still I believe?

ビリビリに引き裂いて

(believe in your heart)

“Believe Be: leave”

愛された気がしてたんだ　

So I dreamt?

理由なんてなくて

(believe in your heart)

I believe but you leave

幼さで拭えなかった

Still I believe?

ビリビリに引き裂いて

I lost your heart

（遠ざかる南のポラリス

消えないでよ六等星

私まるで星屑ビーナス

寂しくて眠れない夜）