Belgian National Anthem [French version] – La Brabançonne [Finnish translation]

Après des siècles d'esclavage,

Le Belge sortant du tombeau,

A reconquis par son courage,

Son nom, ses droits et son drapeau.

Et ta main souveraine et fière,

Désormais peuple indompté,

Grava sur ta vieille bannière :

Le Roi, la Loi, la Liberté !

Marche de ton pas énergique,

Marche de progrès en progrès ;

Dieu qui protège la Belgique,

Sourit à tes mâles succès.

Travaillons, notre labeur donne

À nos champs la fécondité !

Et la splendeur des arts couronne

Le Roi, la Loi, la Liberté !

Ouvrons nos rangs à d'anciens frères,

De nous trop longtemps désunis;

Belges, Bataves, plus de guerres.

Les peuples libres sont amis.

À jamais resserrons ensemble

Les liens de fraternité

Et qu'un même cri nous rassemble :

Le Roi, la Loi, la Liberté !

Ô Belgique, ô mère chérie,

À toi nos cœurs, à toi nos bras !

À toi notre sang, ô Patrie !

Nous le jurons tous tu vivras !

Tu vivras toujours grande et belle

Et ton invincible unité

Aura pour devise immortelle:

Le Roi, la Loi, la Liberté !

Aura pour devise immortelle :

Le Roi, la Loi, la Liberté !

Le Roi, la Loi, la Liberté !

Le Roi, la Loi, la Liberté !