Belfast [Hungarian translation]
Belfast
Belfast
Belfast
a múlt görget egy terhet
ránk akasztott terhet
a múlt nyomaszt minket
a múlt elveszejt,
eltipor minket
ha mind nem egyet hisznek
ha nem a békében hisznek
ha nem az életben hisznek
akkor a gyerekek is
elveszettek
Belfast
Belfast
ha elmész innét, többé nincs hazád
Belfast
Belfast
éled a gyűlölet,
mérgez, uszít a múlt
próbáld meg
legalább
próbálj
szembe nézni a világgal
Belfast
Belfast
Belfast
ez már nem az az ország
ez már nem az a valóság
ez már nem az az igazság
a múlt elveszejt,
eltipor minket
ez a mai nagy hazugság.
ez a megcsalt valóság
ez a kifosztott igazság
hogy megtévesszék
ezt a népet
Belfast
Belfast
ha elmész innét, örökre elvesztél
Belfast
Belfast
éled a gyűlölet,
mérgez, uszít a múlt
próbáld meg
legalább
próbálj
szembe nézni a világgal
Belfast
Belfast
Belfast
a múlt görget egy terhet
ránk akasztott terhet
a múlt nyomaszt minket
a múlt elveszejt,
eltipor minket
ha mind nem egyet hisznek
ha nem a békében hisznek
ha nem az életben hisznek
akkor a gyerekek is
elveszettek
Belfast
Belfast
ha elmész innét, többé nincs hazád
Belfast
Belfast
éled a gyűlölet,
mérgez, uszít a múlt
próbáld meg
legalább
próbáld,
nyújtsd kezed a világnak
Belfast
Belfast
Belfast
fordította Gaál György István
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Boney M.
- country:Germany
- Languages:English, Swahili, French
- Genre:Disco, Pop-Rock, R&B/Soul, Reggae
- Official site:http://www.boneymsite.com/home.html
- Wiki:https://de.wikipedia.org/wiki/Boney_M.
Boney M. Lyrics
Boney M. Also Performed Pyrics
- Brown Girl In The Ring (German translation)
- Heart of Gold (Finnish translation)
- Heart of Gold (Bosnian translation)
- Bahama Mama lyrics
- Heart of Gold (Croatian translation)
- Fever lyrics
- Bahama Mama (German translation)
- Neil Young - Heart of Gold
- Heart of Gold (Arabic translation)
- Brown Girl In The Ring lyrics
Latest update
- Armando Manzanero
- Nâdiya
- Stresi
- No Clear Mind
- Jung Joon-young
- Rinat Bar
- Mary J. Blige
- Julien Clerc
- SUNMI
- Thievery Corporation
- M (France)
- Mohammed Wardi
- Kids United
- Yusuf Hayaloğlu
- Julie Fowlis
- Mladen Grdović
- The Corrs
- Animal Jazz
- Zen Café
- Cee-Lo Green
- Piotr Rubik
- Morcheeba
- Gustavo Cerati
- Robin Schulz
- Amaranthe
- Felipe Santos
- Good Charlotte
- Shirley Bassey
- Tiffany Alvord
- Sara Montiel
- Gabrielle Leithaug
- Jimin
- Uncontrollably Fond (OST)
- Lanny Wolfe
- The GazettE
- Yōko Ono
- Mehad Hamad
- Bryan Ferry
- Gulnur Satılganova
- Darine Hadchiti
- Kanda, Kodža i Nebojša
- Marillion
- Use For My Talent (OST)
- dArtagnan
- Igor Krutoy
- Hamid Hiraad
- Ankerstjerne
- Natali
- Les Cowboys fringants
- Mari Kraymbreri
- Tyler James Williams
- Rúzsa Magdolna
- Folque
- Ancient Love Poetry (OST)
- Cem Özkan
- Joselito
- Toma Zdravković
- Yeng Constantino
- CupcakKe
- Reda Taliani
- Gesu no Kiwami Otome
- Tinashe
- Letzte Instanz
- The Smashing Pumpkins
- Joji
- Grimes
- Adnan Sami
- Houda Saad
- Lucero
- Alka Yagnik
- Icon for Hire
- Cameron Cartio
- Nesli
- Czesław Niemen
- La Vela Puerca
- Avraham Fried
- Željko Vasić
- Ivan Rebroff
- Are You Human Too? (OST)
- Snow tha Product
- Nikolai Noskov
- Yüzyüzeyken Konuşuruz
- Basta (Germany)
- Hillsong Church
- Doris Day
- Manolis Aggelopoulos
- Nova y Jory
- Selma Bajrami
- Erkan Oğur
- Levent Yüksel
- Yann Tiersen
- saraj00n
- Juice Leskinen
- İlhan İrem
- Marilyn Monroe
- Hello Mr. Gu (OST)
- Bob's Burgers (OST)
- Papa Roach
- Hooverphonic
- Aygun Kazimova
- Darnos un Tiempo lyrics
- Galaksi lyrics
- What's My Name? [French] lyrics
- Domani
- Number One lyrics
- Duygularım lyrics
- The Hunger Games: Mockingjay, Part 1 [OST] - Original Beast
- Zaplakaće stara majka lyrics
- R.A.K.I.M lyrics
- Virta Venhettä Vie lyrics
- Tout change et grandit lyrics
- The Passing of the Elves lyrics
- Shule Aroon lyrics
- Galaksi [Arabic translation]
- 神様と林檎飴 [Kamisama to ringo ame] lyrics
- زندگی و مرگ [zendegi o marg] lyrics
- Орлята учатся летать [Orlyata Uchatsya letat] lyrics
- Schicke mir ein Blatt lyrics
- We Win as One lyrics
- In Dreams lyrics
- Boogie Woogie Bugle Boy lyrics
- Once Upon A Dream [Croatian] lyrics
- Ti Ruberò lyrics
- Flight to the Ford lyrics
- Il bambino col fucile lyrics
- Amon Hen lyrics
- メトロノーム [Metronome] lyrics
- Dil De Diya Hai lyrics
- Busta Rhymes - What It Is
- Seduction of the Ring lyrics
- Little Apple lyrics
- tukur tukur 2 lyrics
- Moja ciganocka lyrics
- Как жаль [Kak zhalʹ] lyrics
- The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring [OST] - Lothlórien
- Eylül [Kurdish [Kurmanji] translation]
- Where Do I Begin lyrics
- The Great River lyrics
- Turiddu lyrics
- Enrico Musiani - Perfidia [italiano]
- The Song of Beren and Lúthien lyrics
- Animal lyrics
- Informer lyrics
- Turn, Turn, Turn lyrics
- Io non volevo lyrics
- Galaksi [Hungarian translation]
- Sconosciuti da una vita lyrics
- Güllerim Soldu lyrics
- Perry Como - Killing Me Softly
- Bir Vedayla Bir Ömür lyrics
- Çok geç lyrics
- Lauretta mia lyrics
- Angelitos negros lyrics
- Sonu Ke Titu Ki Sweety [OST] - Kaun Nachdi
- Forever Baby lyrics
- Gloria Gaynor - Never Can Say Goodbye
- Mil Formas De Ser Un Villano [Ways To Be Wicked] lyrics
- Kingsfoil lyrics
- The Missive lyrics
- ナンバーナイン [Number Nine] [Nanbānain] lyrics
- Mau y Ricky - No Puede Ser
- It's Goin' Down lyrics
- Corrido de La Muerte Tragica de Emiliano Zapata lyrics
- Entre Cerros Y Montañas lyrics
- The Twa Magicians/The Two Magicians lyrics
- Çok geç [English translation]
- Without You [TV Version] lyrics
- Another Life lyrics
- Lo Eterno lyrics
- Belki bir gün lyrics
- When I Was a Child lyrics
- Baianá lyrics
- Bana dönek demiş lyrics
- I Kiss Your Hand Madame lyrics
- Loved Me Once lyrics
- Hej Srbijo, pomoz Bog [Хеј Србијо, помоз Бог] lyrics
- Duygularım [Persian translation]
- С тобой [S toboy] lyrics
- Il poeta lyrics
- Belki bir gün [Arabic translation]
- God Will Make A Way lyrics
- Μανα [Mana] lyrics
- Non mi ami lyrics
- TOXIC BOY [TOXIC BOY] lyrics
- Ich wünsch mir eine Schultüte lyrics
- Eylül lyrics
- Belki bir gün [English translation]
- Carly Paoli - Arrivederci Roma
- La chinaca lyrics
- Höstmelodi lyrics
- Ax Pişti Te Yar [Turkish translation]
- Wah Wah lyrics
- Italiana lyrics
- Fifty Shades Darker [OST] - I Need a Good One
- Galaksi [English translation]
- Code Blue lyrics
- Galaksi [German translation]
- One Ring to Rule Them All lyrics
- Galaksi [Albanian translation]
- Come un diamante nascosto nella neve lyrics
- Chris Isaak: Speak Of The Devil
- John Wesley Harding: The Confessions Of St. Ace
- The London Suede: Coming Up
- Quasimoto: The Unseen
- Six Finger Satellite: Paranormalized
- Cool Breeze: East Point's Greatest Hit
- Various Artists: Fantastic Vol. 1 & 2
- Squarepusher: Big Loada
- Girls Own Juice EP: Andrew W.K.
- Victoria Williams: Musings Of A Creekdipper
- Handsome Boy Modeling School: So... How's Your Girl?
- Rose Chronicles: Happily Ever After
- Brian Wilson: Imagination
- Ramones: Anthology: Hey Ho Let's Go!
- Miles Hunt: Hairy On The Inside
- Pernice Brothers: Overcome By Happiness
- PJ Harvey: Is This Desire?
- Fretblanket: Home Truths From Abroad
- Mystikal: Let's Get Ready
- The Fixtures: Devil's Playground
- Citizen Cope: Citizen Cope
- Ted Hawkins: The Ted Hawkins Story: Suffer No More
- The Humpers: Plastique Valentine
- Lenny Kravitz: 5
- Scroat Belly: Daddy's Farm
- Low: The Curtain Hits the Cast
- Squirtgun: Another Sunny Afternoon
- Broadcast: The Noise Made By People
- Billie Holiday: Lady Day: The Complete Billie Holiday On Columbia 19331944
- Various Artists: Nanoloop 1.0
- Golden Smog: Weird Tales
- The Kinks: Preservation Act 2
- Pulsars: Pulsars
- Oranj Symphonette: The Oranj Album
- Soul-Junk: 1953
- Os Mutantes: The Best of Os Mutantes: Everything Is Possible!
- Various Artists: Harry Smith's Anthology Of American Folk Music, Volume Four
- Arab Strap: Mad For Sadness
- Ben Harper: The Will To Live
- Royal Trux: Accelerator
- Pinetop Seven: Bringing Home The Last Great Strike
- Mekons: Journey To The End Of The Night
- Method Man: Tical 2000: Judgement Day
- Various Artists: What The World Needs Now...: Big Deal Artists Perform The Songs of Burt Bacharach
- PJ Harvey & John Parish: Dance Hall At Louse Point
- Various Artists: Out Of Sight
- Felix Da Housecat: Kittenz And Thee Glitz
- Mazzy Star: Among My Swan
- Looper: The Geometrid
- Various Artists: Dope Guns 'n Fucking In The Streets Volumes 8-11
- Poster Children: New World Record
- Low: Secret Name
- Alex Chilton, Ben Vaughn, Alan Vega: Cubist Blues
- Release The Stars: Rufus Wainwright
- Various Artists: Tibetan Freedom Concert
- Elf Power: A Dream In Sound
- East River Pipe: The Gasoline Age
- Velvet Crush: Free Expression
- Half String: A Fascination With Heights
- The London Suede: Head Music
- Jason And The Scorchers: Wildfires + Misfires
- Noam Chomsky/Chumbawamba: For A Free Humanity: For Anarchy
- John Zorn: Aporias
- The New Duncan Imperials: In-A-Gadda-Da-Vegas
- Faces: Good Boys...When They're Asleep...: The Best Of Faces
- Woody Guthrie: The Asch Recordings Vol. 1p;4
- Fastball: All The Pain Money Can Buy
- Dwight Yoakam: Tomorrow's Sounds Today
- Fredro Starr: Firestarr
- Imperial Teen: What Is Not To Love
- Various Artists: Spawn: The Album
- House Of Pain: (Truth Crushed To The Earth Shall) Rise Again
- Van Dyke Parks: Moonlighting: Live At The Ash Grove
- Drag-On: Opposite Of H2O
- Kim Richey: Glimmer
- Love And Rockets: Lift
- The Band: Music From Big Pink
- Various Artists: Brain In A Box: The Science Fiction Collection
- Karate: In Place Of Real Insight
- Electronic: Twisted Tenderness
- Teenage Fanclub: Songs From Northern Britain
- Portishead: Portishead
- Leathermouth: XO
- Poster Children: RTFM
- Snuff: Potatoes And Melons Wholesale Prices Straight From The Lock Up
- Trans Am: The Surveillance
- Silkworm: Even A Blind Chicken Finds A Kernel Of Corn Now And Then
- Sam Prekop: Sam Prekop
- Dan The Automator: Wanna Buy A Monkey?: A Mixtape Session
- Chris Knox: Yes!!
- Radney Foster: See What You Want To See
- Various Artists: 'Til We Outnumber 'Em... The Songs Of Woody Guthrie
- Neutral Milk Hotel: In The Aeroplane Over The Sea
- Juliana Hatfield: Bed
- The Beach Boys: Carl And The Passions: So Tough/Holland
- The Feminine Complex: To Be In Love
- Phantom Planet: The Guest
- The Beach Boys: In Concert
- Garbage: Version 2.0
- Richie Hawtin: Decks, EFX & 909
Excellent Songs recommendation
- Todo cambia [Persian translation]
- Llora corazòn lyrics
- Todo cambia [Romanian translation]
- Πίκρα κι άδικο [Pikra kai adiko] lyrics
- Tonada de Manuel Rodríguez lyrics
- Amantes de ocasión lyrics
- Viejas promesas [French translation]
- Yo canto la diferancia lyrics
- Desde hoy [Starting Now] lyrics
- Tonada del viejo Amor lyrics
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
