Белая кошка [Belaya koshka] [German translation]

Ich verwandle mich in eine weiße Katze

ja ich klettere in die Wiege.

Ich werde dir, mein süßer Krümel,

dein Musikant sein.

Ich werde an deiner Wiege sitzen

und dir Wiegenlieder singen,

damit die Glöckchen klingen

und die Hopfenblumen blühen.

Ich verwandle mich in einen weißen Vogel,

ja ich fliege zum Fenster hinaus,

damit ich mich in den klaren Himmel

in Richtung der grellen Sonnenstrahlen erheben kann.

Aus dem Himmel werden trällernde Rufe schießen,

die Rufe des Frühlings,

damit die Glöckchen klingeln

und die Hopfenblumen blühen.

Ich verwandle mich in einen Menschen,

ja ich kehre nach Hause zurück,

ja ich nehme dich bei der Hand,

mein Guter, mein Liebes.

Ich verwandle mich in eine weiße Katze

und klettere in die Wiege.

Ich werde dir, mein süßer Krümel,

dein Musikant sein.

Ich werde an deiner Wiege sitzen

und dir Wiegenlieder singen,

damit die Glöckchen klingen

und die Hopfenblumen blühen.