The Flower that comes to remind me
The Flower that is almost the same
The Flower that thinks a lot
The Flower that closes in the sun
Looks like the same Flower
Just changes the heart
When united they are
The Flower that inspired the song
Beautiful Flower, said little
Twin Flower, that grew in Rio ("rio" also means river)
Beautiful Flower, said little
Twin Flower, that grew in Rio
That the beautiful Flower dance, spinning around
Dreaming about love without pain, a Flower's love
Wishing the Flower that is, in the dream the Flower that comes
To be Flower twice, charms colours and does well (or "makes you feel good, it's good for you")
Beautiful Flower, said little
Twin Flower, that grew in Rio
Beautiful Flower, said little
Twin Flower, that grew in Rio
Oh, Flower, if you sing this song
All my fear will go to the opening ("vão" also means vain)
Go far, far away, that I don't want to go
But leave your trace pollen, Flower, so I can follow you
Beautiful Flower, said little
Twin Flower, that grew in Rio
Beautiful Flower, said little
Twin Flower, that grew in Rio